Je was op zoek naar: busy (Engels - Somalisch)

are you busy
ha igu mashqulin

busy with ramadan
waan fiicanahay

don't get busy over me
ha igu mashkulin

i am busy open is stitches to my wife
waxaan ku mashquulsanahay furitaanku waa tolmada xaaskeyga

i am busy open surgical stitches to my wife
waxaan mashquulsanahay inaan furo xaaskeyga tolmo

indeed, the people of paradise will be busy enjoying themselves:
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

indeed, the companions of the garden are this day busy in their rejoicing.
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

or that which could seize them during their busy hours of the day?
miyeyse ka aamin yihiin dadka magaaladu inuu u yimaaddo dhibkanagu barqinkii iyagoo ciyaari.

verily, the dwellers of the paradise, that day, will be busy in joyful things.
asaxaabta jannada (ehelkeeda) maantaa waxay ku shuqloonyihiin nicmo iyo farax.

yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,
waxayse kaga sugantahay quluubtoodu halmaansho xagga kaas, waxayna leeyihiin camallo kaas ka duwan (oo xun) oy iyagu u camal fali.

we are busy lavishing on them all kinds of good? nay, they do not perceive the reality of the matter.
inaanu u soo hormarinay khayraad wax ma oga.

both the thunder and the angels glorify him and out of his fear always praise him. he sends down thunder-bolts to strike whomever he wants, while they are busy arguing about the existence of god. his punishment is stern.
wuxuuna la tasbiixsadaa onkadku mahadda eebe ku dheehan iyo malaa'igtuna (waxay la tasbiixsan) cabsida eebe, wuxuuna diraa danabyo wuxuuna ku ridaa cidduu doono, iyaguna waxay ku murmi eebe isagoo ciqaabtiisu darantahay.