Je was op zoek naar: cannot (Engels - Somalisch)

cannot mislead anyone
waxaa ka fidmaysaan (dhumisaan) eebe.

cannot seduce away from him.
waxaa ka fidmaysaan (dhumisaan) eebe.

my money cannot avail me.
xoolahaygi wax iima tarin.

about which they cannot agree.
ay isku diiddanaayeen.

as well as all that you cannot see:
iyo waxaydaan arkayninba.

is it magic, or you cannot see?
ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.

cannot mislead [anyone] about him,
waxaa ka fidmaysaan (dhumisaan) eebe.

you cannot make anyone rebel against him.
waxaa ka fidmaysaan (dhumisaan) eebe.

cannot such as he bring the dead to life?
eebaha saas kara miyuusan awoodin inuu soo nooleeyo wixii dhintay.

ye cannot excite (anyone) against him.
waxaa ka fidmaysaan (dhumisaan) eebe.

he said: surely you cannot have patience with me
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

and cannot give them help, nor can they help themselves?
oon karaynna gargaar naftoodana aan u gargaarayn.

and who cannot succour them, nor can succour themselves.
oon karaynna gargaar naftoodana aan u gargaarayn.

he said, ‘indeed you cannot have patience with me!
wuxuuna ku yidhi (khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

and we are nearer to him than you are, but you cannot see.
annaguna aan idiinka dhawnahay, laakiinse aydaan arkaynin.

and cannot provide any help to them, nor do they help themselves?
oon karaynna gargaar naftoodana aan u gargaarayn.

associate they those who cannot create aught and are created?
ma waxay la wadaajin waxaan wax abuuran iyagana la abuuro.

am i not better than this wretch who cannot even speak clearly?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

but you cannot will, unless god wills—the lord of the worlds.
waxna ma dooni kartaan in eebaha caalamku doona mooyec.

for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge?"
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).