Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they called them liars and consequently were destroyed.
wayna beeniyeen waxayna noqdeen kuwo la halaagay.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently whenever we lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away.
markaan ka faydnay cadaabkii lan iyo muddo ay gaadhayaan yey ahaadeen kuwo buriya (ballankii).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently when they rebelled against the command to refrain, we said to them, “be apes, despised!”
markay ku madax adaygeen wixii laga reebay yaan ku nidhi noqda daanyeer dullaysan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so the unjust among them changed the words, contrary to what they had been commanded – consequently we sent down upon them a punishment from the sky – the recompense of their injustice.
waxayse ku badaleen kuwii dulmi falay oo ka mida hadal ka duwan kii loo yidhi (fala) waxaana ku dirray cadaab samada kaga yimid dulmigoodii dartiis.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, by allah's grace, they routed the unbelievers, and david killed goliath; and allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things he willed. and if allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. but allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
markaasay (mu'miniintii) jabiyeen gaaladii idinka eebe, wuuna dilay daawuud jaaluud, wuxuuna siiyey eebe daawuud xukun iyo xigmo (nabinimo iyo cilmi) wuxuuna baray wuxuu doono, hadayan jirin ku reebidda eebe dadka qaarkood qaarka (kale) waxaa fasaadi lahaa dhulka hasayeeshee eebe waa fadli u saaxiib «u deeqe» caalamka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: