Je was op zoek naar: defeated (Engels - Somalisch)

the byzantines have been defeated
waxaa lagaga adkaaday ruum.

they were defeated and turned belittled,
waxaana lagaga adkaaday gaaladii halkaas, waxayna noqdeen iyagoo dullaysan.

the roman empire has been defeated-
waxaa lagaga adkaaday ruum.

an army of confederates with be defeated there.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

there they were defeated, and utterly reduced.
waxaana lagaga adkaaday gaaladii halkaas, waxayna noqdeen iyagoo dullaysan.

the army is defeated as (were) the confederates.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

the romans have been defeated (by the persians)
waxaa lagaga adkaaday ruum.

pharaoh and his men were defeated and put to shame,
waxaana lagaga adkaaday gaaladii halkaas, waxayna noqdeen iyagoo dullaysan.

noah prayed, "lord, help me; i am defeated".
eebuuna tuugay inuu tabaryaryahay oo u gargaaro.

here there is a host of the confederates only to be defeated.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

a defeated host are (all) the factions that are there.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

they are only a small band among the defeated confederate tribes.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

the magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
waxaana lagaga adkaaday gaaladii halkaas, waxayna noqdeen iyagoo dullaysan.

the unbelievers should not think that they can really escape us or that they can never be defeated.
yeyna u malayn kuwii gaaloobay inay carari (karaan) iyagu ma daaliyaan (eebe).

they prayed for victory [against the infidels], and every obstinate tyrant was defeated,
wayna gargaar dalbeen waxaana khasaaray kibir badane madax adag dhammaantiis (xaq diid)

(muhammad), tell the unbelievers that they will soon be defeated and driven into hell, a terrible dwelling.
waxaad u dhahdaa kuwii gaaloobay waa laydinka adkaan, waxaana laydiin soo kulmin jahannamo iyadaana u xun gogol.

substitute for them better (men) than they; and we are not to be defeated (in our plan).
inaan ku baddallo kuwa ka khayr badan, nagamana dheerayn karaan.

[they are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).

say to those who disbelieve, “you will be defeated, and rounded up into hell—an awful resting-place.”
waxaad u dhahdaa kuwii gaaloobay waa laydinka adkaan, waxaana laydiin soo kulmin jahannamo iyadaana u xun gogol.

whoever desires the fleeting life, we expedite for him what we decide to give him, to whomever we desire. then we consign him to hell, where he will roast, condemned and defeated.
ruuxi dooni adduunyo waan ugu soo dedejinaa dhexdeeda waxaan doonno ciddaan doonno, markaasaan kayeellaa jahannamo mid gala isagoo caayan oo dullaysan.