Je was op zoek naar: hello my brother (Engels - Somalisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Somali

Info

English

hello my brother

Somali

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Somalisch

Info

Engels

my brother

Somalisch

niyohow

Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello my love

Somalisch

subax wanagsan jacaylkayga

Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

aaron my brother

Somalisch

haaruun walaalkay.

Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

haroun, my brother,

Somalisch

haaruun walaalkay.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello my handsome guys

Somalisch

Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello my name is omyriah

Somalisch

hello magacaygu waa omyriah

Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello, my name is antonio

Somalisch

hola, mi nombre es antonio

Laatste Update: 2016-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

let it be my brother aaron

Somalisch

haaruun walaalkay.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

“that is haroon, my brother.”

Somalisch

haaruun walaalkay.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello my somali is not great

Somalisch

sodon iyo shan kun

Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"harun (aaron), my brother;

Somalisch

haaruun walaalkay.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

after tomorrow i'm going with my brother to the park

Somalisch

berrito waxaan ku socdaa walaalkay si park ah

Laatste Update: 2018-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

greet my brothers and sisters

Somalisch

igu salaan walalaheyga

Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

please don't abuse me my brothers

Somalisch

please don’t abuse me my brothers

Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said, "my lord, forgive me and my brother and admit us to your mercy. you are the most merciful of the merciful."

Somalisch

wuxuuna yidhi nabi muuse eebow u dambi dhaaf ani iyo walaalkay nana gali naxariistaada adaa naxariis badane ahe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he said: "o my lord! i have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!"

Somalisch

wuxuu yidhi (nabi) muuse eebow ma hanto naftayda iyo walaalkay mooyee ee nakala bixi (xukun) dhexdannada iyo qoomka faasiqiinta ah (xun).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and my brother aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. indeed, i fear that they will deny me."

Somalisch

walaalkay haaruunbaana iga fasiixsan carrabka (hadalka), ee ila dir xoojin ha ii rumeeyee, waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and my brother aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for i fear they will reject me.”

Somalisch

walaalkay haaruunbaana iga fasiixsan carrabka (hadalka), ee ila dir xoojin ha ii rumeeyee, waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

'lord' said moses, 'forgive me and forgive my brother. admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'

Somalisch

wuxuuna yidhi nabi muuse eebow u dambi dhaaf ani iyo walaalkay nana gali naxariistaada adaa naxariis badane ahe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

[moses] said, "my lord, forgive me and my brother and admit us into your mercy, for you are the most merciful of the merciful."

Somalisch

wuxuuna yidhi nabi muuse eebow u dambi dhaaf ani iyo walaalkay nana gali naxariistaada adaa naxariis badane ahe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,793,893,658 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK