Je was op zoek naar: i think (Engels - Somalisch)

i don't care what people think of me
i don't care what other people think of me i enjoy my life with my own rules

i don't think i have high blood pressure
uma malaynayo in aan qabo dhiig kar

and i think i have a little bit of a fever
waxaan u malaynayaa in aan leeyahay wax yar oo qandha ah

what do you think hell-fire is?
ma taqaannaa naarta saqara.

do you think he is upon guidance?
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

do you think he is rightly guided,
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

does he think that no one has seen him?
ma wuxuu u maleeyay (xaq diiduhu) inaan cidna arkaynin.

does he think that no one can overpower him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

(do you think) you will be left secure here
ma waxaa laydinkaga tagi halkan idinkoo aamina.

does he think that never will anyone overcome him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

how do you think your school has become more safer?
sideed u malaynaysaa in iskuulkaagu uu noqday mid nabdoon?

he unjustly entered his garden and said, "i do not think this (property) will ever perish
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he entered his garden while he was unjust to himself. he said: i do not think that this will ever perish
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he entered his garden, wronging himself. he said, “i do not think this will ever perish.”
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he entered his garden, wronging himself; he said, 'i do not think that this will ever perish;
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

"but (i think) for my part that he is allah, my lord, and none shall i associate with my lord.
hasa yeeshee ilaahay waa eebahay lana wadaajiin maayo eebahay (cibaadada) cidna.

and he entered his garden while he was unjust to himself. he said, "i do not think that this will perish - ever.
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and when, having wronged himself, he entered his garden, he said: 'i do not think that this will ever perish!
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

and he went into his garden, while he (thus) wronged himself. he said: i think not that all this will ever perish.
wuxuu galay beertiisii isagoo dulmiyey naftiisa, wuxuu yidhi uma malaynayo inay halaagsami waligeed.

nor do i think that there will be a day of judgment. even if i shall be brought before my lord, i certainly deserve to have a better place than this."
umana malaynayo in saacadda (qiyaame) kici, haddii lay celiyo xagga eebahayna waxaan ka heli mid ka khayrroon noqoshada.