Je was op zoek naar: im lost (Engels - Somalisch)

get lost
iga tug

im hungry
waan gaajaysanahay

he gambled and lost.
oo uu qoriritay nodayna mid laga reeyey. (baddana lagu tuuray).

lost in your frivolity?
idinkoo waliba hilmaansan (islana wayn).

im going to sleep
i 'm going to

who are lost in deception.
ee ah kuwa xumaantooda (baadinimadooda) ku dhexhilmaansan.

and you are lost in play!
idinkoo waliba hilmaansan (islana wayn).

im going to eat something
ana ku waso

im going to sleep in a bit
dayax

yet they are lost in doubt and play.
waxayse ku suganyihiin shaki wayna ciyaari.

in that case, i would be completely lost.
markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad).

im just trying to help you and your grades i love you
waan ka xumahay

although they had lost hope before it was sent down upon them.
waxayna ahaayeen soo dajinta roobka ka hor kuwo quusan.

but if it weighs less, one will be lost forever in hell.
ciddayse fududaato miisaankiisu kuwaasi waa kuwa khasaariyey naftooda jahannamayna ku waari.

if you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost.
haddaad adeecdaan dad idila mid ah idinku waa khasaarteen.

they have lost their souls and their false deities will turn away from them.
kuwaasu waa kuwa khasaariyey naftooda waxaana ka dhumay waxay been abuurteen.

but when they saw it, they said, "we must have lost our way.
markay ay arkeen beertii siday tahay yey isu dhaheen waan soo dhunnay.

as for those who believe and do good we shall not cause their reward to be lost.
kuwa rumeeyey (xaqa) oo camal fiican falay annagu ma hallayno ciddii wanaajisa camalka.

and he whose scales are light -- they have lost their soul for wronging our signs.
cidduu fududaado miisaankiisuna kuwaasuna waa kuwa khasaariyey naftooda dulmigay ku falayeen aayaadkanaga dartiis.