Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
certainly we have created man and we know to what his soul tempts him, and we are nearer to him than his jugular vein.
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and assuredly we have created man and we know whatsoever his soul whispereth unto him, and we are nigher unto him than his jugular vein.
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we indeed created man; and we know what his soul whispers within him, and we are nearer to him than the jugular vein.
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we have already created man and know what his soul whispers to him, and we are closer to him than [his] jugular vein
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and indeed we have created man, and we know what his ownself whispers to him. and we are nearer to him than his jugular vein (by our knowledge).
dhab ahaan yaan u abuurray insaanka (dadka) waana ognahay waxay naftiisu ku waswaasin annagaana ugsa dhaw xididka dhuunta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
