Je was op zoek naar: killed (Engels - Somalisch)

you will be killed
ar ey ou ca pa

for what sin she was killed
maxaa dambi ah oo loo dilay.

upon what sin was she killed for.
maxaa dambi ah oo loo dilay.

for what crime she was killed;
maxaa dambi ah oo loo dilay.

the companions of the pit were killed
ee lacnadi ha ku dhacdo kuwii godka lahaa (mu'miniinta lagu cadibo).

but they killed her, and then they became regretful.
wayse dileen waxayna ahaadeen kuwo qoomameeya.

if you die, or are killed—to god you will be gathered up.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.

accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.
waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la dilodilmo.

and if you die or are killed, before allah you shall all be gathered.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.

and whether you die, or are killed, verily, unto allah you shall be gathered.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.

for, indeed, if you die or are killed, it is to god that you shall be gathered.
haddaad dhimataan ama laydin dilo xagga eebe umbaa laydiin celin.

and his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
markaasay u qurxisay naftiisii dilka walaalkiis wuuna dilay wuxuuna nooqday kuwa khasaaray.

and when you killed a living soul, and disputed thereon -- and god disclosed what you were hiding --
xusa markaad disheen naf ood isku khilaafteen eebana wuu soo bixin (muujin) waxaad qarineyseen.

accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.
waana la lacnaday meelkastooy joogaanba hana la qabto oo la dilodilmo.

and recall when you killed a person, and disputed in the matter; but god was to expose what you were hiding.
xusa markaad disheen naf ood isku khilaafteen eebana wuu soo bixin (muujin) waxaad qarineyseen.

and if you are killed in allah’s way or die, then the pardon from allah and mercy are better than all what they hoard.
haddii laydinku dilo jidka eebe amaad dhimataan dambi dhaaf eebe iyo naxariistiisa yaa idiinka khayrbadan waxay kulmin.

and never think of those who have been killed in the cause of allah as dead. rather, they are alive with their lord, receiving provision,
hana u malaynina kuwa lagu dilay jidka eebe kuwa dhintay, saas ma aha waxay ku noolyihiin eebahood agtiisa laguna arzaaqi.

(moses) said, "lord, i have killed a man from their people and i am afraid that they will kill me.
wuxuu yidhi eebow waxaan ka dilay naf waxaana ka cabsan inay i dilaan.

those who emigrate in god’s cause, then get killed, or die, god will provide them with fine provisions. god is the best of providers.
kuwa ku hijrooday jidka eebe haddana la dilo ama dhinta wuxuu ku arzaaqi kuwaas eebe rizqi wanaagsan, eebana waa ku khayrroon yahay rizqigiisu.

and (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. but allah brought forth that which you were hiding.
xusa markaad disheen naf ood isku khilaafteen eebana wuu soo bixin (muujin) waxaad qarineyseen.