Je was op zoek naar: manager (Engels - Somalisch)

work better manager
wada shaqayn fiican maamule

to god belongs everything in the heavens and everything on earth. god suffices as manager.
eebaa iska leh waxa ku sugana samaawaadka iyo dhulka waana ku filanyahay eebe wakiil.

our ask is that you communicate with your manager, so we know what to expect and can adjust accordingly.
shaqooyinka qaar ayaa loo arkaa inay daruuri yihiin.

but your people have denied it while it is the truth. say, "i am not over you a manager."
waxaa beeniyey (quraanka) qoomkaagii isagoo xaq ah, waxaad dhahdaa kama ahi korkiinna wakiil (ilaaliye).

but if allah had willed, they would not have associated. and we have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
hadduu doono eebe mayna la wadaajiyeen kaagamana aanaan yeelin ilaaliye wakiilnakama tihid.

asc mrs/manager/dear, my name is hamdi ali ahmed, i am a somali citizen living in mogadishu, the capital of somalia.
asc mrs/ manager/dear magacayga waa hamdi ali ahmed waxaan ahay muwaadan soomaali kuna nool caasimada soomaaliya muqdisho waxaa haysta shahado dhigree 4 sano oo caafimaad ah qaybta shaybaarka marka waxaan in codsanayaa inaa shaqo wanagsan helo old i siisaan si naxariis leh

and those who take as allies other than him - allah is [yet] guardian over them; and you, [o muhammad], are not over them a manager.
kuwa yeeshay eebe ka sokoow owliyo eebe waa ogyahay korkooda (wuu daalacay) adiguna kama tihid wakiil.