Je was op zoek naar: pleasure (Engels - Somalisch)

my pleasure
mahasanid

it's my pleasure
waa aan ku farxaa

in gardens of pleasure
jannooyinka naciima.

in the gardens of pleasure,
waxayna gali jannooyin nicma leh.

white, a pleasure unto the drinkers.
taasoo cad oo u macaan kuwa cabi.

indeed, the righteous will be in pleasure
kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).

indeed, the righteous will be in pleasure,
kuwa wanaagsani waxay gali naciima.

so he shall be in a life of pleasure,
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

except the pleasure of their lord, the most high
ee wuxuu u bixin dar eebaha sareeya.

[other] faces, that day, will show pleasure.
wajiyaalna maalintaas way nicmaysnaan (waa mu'miniinta).

indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
kuwa eebe ka dhawrsaday waxay gali jannooyin iyo nicmo.

then you will surely be asked that day about pleasure.
waxaana laydin warsan maalintaas nicmadii.

but seek only the pleasure of their lord, the most exalted,
ee wuxuu u bixin dar eebaha sareeya.

except the seeking of the pleasure of his lord, the most high.
ee wuxuu u bixin dar eebaha sareeya.

and place me among the inheritors of the garden of pleasure.
igana yeel kuwa dhaxli janada naciimo.

for those who fear god there are pleasure gardens with their lord.
kuwa eebe ka dhowrsada waxay eeba agtiisa ku leeyihiin «jannada naciimada».

indeed, for the righteous with their lord are the gardens of pleasure.
kuwa eebe ka dhowrsada waxay eeba agtiisa ku leeyihiin «jannada naciimada».

does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?
ma wuxuu damci ruux kasta oo ka mid ah in geliyo jannatu naciima.

“eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.”
(waxaana lagu dhihi) cuna oo cabba idinkoo shifaysan camalkiinnii dartiis.

god will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure.
eebana waa ka dhawray sharka maalintaas, wuxuuna siiyay nuur iyo farax.