Je was op zoek naar: praise the lord (Engels - Somalisch)

praise the name of thy lord the most high,
waynee magaca eebe ee sarreeya.

praise the name of your lord, the most high.
waynee magaca eebe ee sarreeya.

the lord of mankind
ee ah ilaaha dadka.

therefor (o muhammad) praise the name of thy lord, the tremendous.
ee tasbiixso magaca eebaha wayn.

the lord of musa and haroun.
eebaha (nabi) muuse iyo (nabi) haaruun.

the lord of moses and aaron.
eebaha muuse iyo haaruun.

from god, the lord of the stairways.
waxayna ka imaan caddibaaddaasu eebaha sarraynta iyo sharafta u saaxiiba.

sent down by the lord of the creation.
(qur'aanku) wuxuu ka soo degay eebaha caalamka.

from allah, the lord of all pinnacles.
waxayna ka imaan caddibaaddaasu eebaha sarraynta iyo sharafta u saaxiiba.

let them worship the lord of this house,
ha u caabudeen eebeha beydkan (kacbada).

so let them serve the lord of this house
ha u caabudeen eebeha beydkan (kacbada).

a sending down from the lord of all being.
waxaana soo dajiyay eebaha caalamka.

and (with) firon, the lord of hosts,
lyo fircoonkii dhakawyada lahaa.

say: i seek refuge in the lord of mankind,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

say, “i take refuge with the lord of daybreak.
waxaad dhahdaa (nabiyow) waxaan ka magangalay eebeha subaxa (abuuray).

"allah, your lord and the lord of your forefathers?"
ee ah eebihiina iyo eebaha aabayaalkiinii hore.

say: “i seek refuge with the lord of mankind;
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

saying: 'we believe in the lord of the universe,
waxayna dheheen waxaan rumeynay eebaha caalamka.

"you are among the reprieved," (said the lord),
wuxuuna yidhi eebe adugu kuwa la sugi yaad ka mid tahay.

the lord said, "moses, throw it on the ground".
wuxuu yidhi (eebe) tuur usha muusow.