Je was op zoek naar: quality control (Engels - Somalisch)

quality control
ilaalinta tayada

control the hose-pipe
xukun tubada biyo waraabinta

we want quality education
waxaan rabaa waxbarasho tayo leh

you have no control over them.
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

you do not have full control over them.
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

the regulation and control of a community
what is the control or regulation function

say: i do not control for you evil or good.
waxaad dhahdaa idiin ma hanto shar iyo khayr midna.

the us government centers for disease control and prevention
xarunta kahortaga iyo xakamaynta xanuunada yurub (macluumaad maalin kasta ah)

we then calculated; so how excellently do we control!
annagaa wax qaddarray, wax qaddarana u fiican.

does he think that no one will ever have control over him?
ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
ka hortaga caabuqa iyo waanada xakamaynta ayaa raaci doona tilmaan qaran oo jirta.

european centre for disease prevention and control (daily updates)
dawlada ingriisika - xafiiska arrimaha dibada iyo komonwoolka taladadiis socdaalayaasha

and they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
wayna kallaheen iyagoo diidan (in miskiin u soo galo).

do they possess the treasuries of your lord? or do they control [them]?
mise agtoodaa khayraadka eebe yaallaa, mise iyagaa xisaabin dadka.

hosts of jinn and humans and birds were marshalled for solomon and were kept under full control.
waxaa loo kulmiyey sulaymaan junuudiisii oo jinni, insi iyo shimbiro leh, iyagoo iseeleelin.

however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
si kastaba ha ahaatee, iyadoo loo marayo karantiil adag iyo ka soocitaan, cudurka ugu dambayn waa la xakameeyay.

a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
badanaa dadka qabaa covid-19 way bogsadaan.

if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
haddi ay ula qabsato si fiican, u gudbitaankeeda bina aadamka way adkaan doontaa in ay joojiso karantiilka ama talaabooyinka kale ee xakamaynta caabuqa kale.

correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
farsamada gacmo maydhiga ee saxda ah ee ay ku taliyaan xarunta kahortaga iyo xakamaynta xanuunada maraykanka ee lagaga hortago gudbinta xanuunka waxaa kamid ah talaabooyinka soo socda:

and to allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and allah has control over all things.
eebe waxaa u sugnaaday waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka. eebana waa wax walba koobe.