Je was op zoek naar: skeptical (Engels - Somalisch)

you did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical.
matihid mid wax akhriya quraanka ka hor kumana aadan dhigi jirin midigtaada markaas ay shakiyaan kuwa baadhilka (xumaanta) ku socda.

certainly joseph brought you manifest proofs earlier, but you continued to remain in doubt concerning what he had brought you. when he died, you said, ‘‘allah will never send any apostle after him.’’ that is how allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
waxaa dhab ahaan idiin kula mid xujooyin marhore (nabi) yuusuf, kamana aydaan tagin shaki wuxuu idiin la yimid, markuu dhintayna waxaad dhahdeen ma soobixinaayo eebe gadaashiis rasuul, saasuuna udhumiyaa eebe ruux xad gudba oo shaki badan.