Je was op zoek naar: superiority (Engels - Somalisch)

superiority
sareyn

observe how we have given superiority to some over others; and indeed the hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
day sidaan uga fadilnay qaarkood qaarka (kale) (addunka) aakharaase wayn darajooyin oo wayn fadilid.

they said, “by allah, undoubtedly allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.”
waxay dheheen dhaar eebee waxaa naga kiin doortay eebe waana gafsanayn.

that home of the hereafter—we assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. and the outcome is for the cautious.
taasi waa daartii aakhiro waxaana u yeelay kuwaan doonayn isla sarraynta (kibirka) dhulka iyo fasaad, cidhibta (fiicanna) waxaa leh kuwa dhawrsada.

and indeed we gave the descendants of israel the book, and the rule, and the prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.
dhab ahaanbaan u siinay ree binii israa'iil kitaabka iyo xukun iyo nabinimo, waxaana ku arzuqnay wax wanaagsan, waxaana ka fadillay caalamkii (markaas).

god has never given birth to a son and there is no other god besides him. if there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. god is too exalted to be as they believe him to be.
ma yeelan eebe ilmo, mana aha miciisa ilaah (kale) illeen markaas wuu la tagi lahaa ilaah walba wuxuu abuuray, wuxuuna ka kormari lahaa (adkaan lahaa) qaarkood qaar, waxaa ka nasahan eebe waxay ku tilmaami.

o descendants of israel! remember the favour of mine, which i bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the noble messengers to your nation)
bini'israa'iillow xusa nicmadeydii aan idiinku nicmeeyey, iyo inaan idinka fadilay caalamkii (markaas).

allah has not chosen any child, nor any other god along with him – were it so, each god would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other; purity is to allah above all the matters they fabricate.
ma yeelan eebe ilmo, mana aha miciisa ilaah (kale) illeen markaas wuu la tagi lahaa ilaah walba wuxuu abuuray, wuxuuna ka kormari lahaa (adkaan lahaa) qaarkood qaar, waxaa ka nasahan eebe waxay ku tilmaami.