Je was op zoek naar: tries (Engels - Somalisch)

i want an tries banoni
waxaan guur

he tries to make you do evil and shameful things and speak against god without knowledge.
wuxuuna idin fari uun xumaan iyo macsiyo iyo inaad ku sheegtaan eebe waxaydaan ogayn.

but when he tries him and restricts his provision, he says, "my lord has humiliated me."
haddiise eebe imtixaano oo xoolaha ku yareeyo wuxuu dhihi eebaa i dulleeyay.

but when he tries him and stints for him his provision, then he says, 'my lord has despised me.'
haddiise eebe imtixaano oo xoolaha ku yareeyo wuxuu dhihi eebaa i dulleeyay.

and as for man, when his lord tries him, then treats him with honor and makes him lead an easy life, he says: my lord honors me.
marks eebe dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (kan xun) waa lai sharrifay (isagoo faani).

but when he tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says: my lord has disgraced me.
haddiise eebe imtixaano oo xoolaha ku yareeyo wuxuu dhihi eebaa i dulleeyay.

as for man, whenever his lord tries him, and honours him, and blesses him, then he says, 'my lord has honoured me.'
marks eebe dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (kan xun) waa lai sharrifay (isagoo faani).

as for man, when his lord tries him by giving him honour and gifts, then he says (puffed up): "my lord has honoured me."
marks eebe dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (kan xun) waa lai sharrifay (isagoo faani).

and as for man, when his lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "my lord has honored me."
marks eebe dadka imtixaano xoolana ugu nicmeeyo wuxuu dhihi (kan xun) waa lai sharrifay (isagoo faani).

i try to memorize the lesson of the cake
waxaan isku dayooya in aan xifdiyo cashar keega