Je was op zoek naar: turjubid writing (Engels - Somalisch)

turjubid writing
1. kirada gurigu bishii waa usd-700$(todoba boqol oo dollar). 2. gurigu waa kiro u joog. 3. kirada gurigu waxa ay ka bilaameysaa maalinta furaha la siiyo kireystaha 4. kireystuhu waxa uu bixiyey lacag dhan usd-1,400$(kun iyo afar boqol oo dollar), oo ah bil lacagteed oo horamarin ah iyo bil lacagteed oo deebaaji ah . 5. kireystuhu waxa uu bixin doonaa bil walba dhamaadkeeda, isaga oo ku shubi doona account no:21602 dahabshiil. 6. kireystuhu guriga uma isticmaali karo wax aan ganacsi aheyn, waxaana ka reeban in lagu iibiyo mukhaadaraad iyo wixii la mid ah. 7. kireystuhu hadii uu u baahdo guriga in uu ka baxo waxa uu ogeysiin doonaa laba bilood ka hor kireeyuhuna sidoo kale. 8. kireystuhu isaga ayaa isku qaba wixii laydh iyo biyo ah, isaga oo iska qori doona saacadaha maalinta uu galaayo. 9. kireystuhu cid kale kama kireyn karo guriga. 10. kireystuhu hadii uu u baahdo in uu qaabka dhismaha guriga uu wax ka badalo isaga oo ogeysiin doona kireeyaha, marka uu ka baaxaayo guriga sidii uu ahaa ayuu ugu celin doonaa. 11. kireystuhu hadii uu guriga khasaaro uu u geysto isaga ayaa sameyn doona marka uu galaayana waa uu iska eegi doonaa, marka uu ka baxaayana waa laga eegi doonaa.

turjubid
kaaley

but we have enumerated everything in writing.
wax walbana waxaan ku koobnay kitaab.

but all things we have enumerated in writing.
wax walbana waxaan ku koobnay kitaab.

letter writing on road accidents in your colony
మీ కాలనీ లో రోడ్డు ప్రమాదాలు లేఖ రాయడం

and everything big and small is committed to writing.
wax kastoo yar ama waynna waa qoranyahay.

kind and honourable,- writing down (your deeds):
oo sharaf leh waxna qori.

or do they know the future, and they are writing it down?
mise waxa maqanbaa agtooda ah oo ay qoraan.

or, is the unseen with them, and they are writing it down!
mise waxa maqan yaa aktooda yaal ooy wax ka qori.

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.

kiraman (honourable) katibin writing down (your deeds).
oo sharaf leh waxna qori.

or do they have any knowledge of the unseen which they are now writing down?
mise waxa maqan yaa aktooda yaal ooy wax ka qori.

we know indeed what the earth diminishes of them, and with us is a writing that preserves.
waan ognahay waxa dhulku ka cunay jidhkooda, agtannadana waxaa yaallaa kitaab koobay wax walba, oo ilaashan.

had there not been a previous writing from allah, you would have been afflicted by a mighty punishment.
hadduusan jirin kitaab eebe oo horreeyey waxaa idin taaban lahaa waxaad qaadateen darteed cadaab wayn.

in less than two months, it has spread all over china and near 50 other countries globally at the time of this writing.
wax ka yar laba billood, waxuu ku faafay dhamaan shiinaha iyo in ka badan 50 dal aduunka oo dhan xilliga qormadan.

whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied. we are writing it down for him.
ruuxii fala wanaag isagoo mu'min ah lagama qariyo camalkiisa anguna waan u qoraynaa.

and thou hast not been reciting any book before it, nor hast thou been writing it with thine right hand, for then might the followers of falsehood have doubted.
matihid mid wax akhriya quraanka ka hor kumana aadan dhigi jirin midigtaada markaas ay shakiyaan kuwa baadhilka (xumaanta) ku socda.

or do they think that we cannot hear their secrets and their conspiracies? yes indeed, our messengers are by them, writing down.
mise waxay umaleeyeen inaanaan maqlayn qarsoodigooda iyo muujintoodaba, saas ma ah ee mala'igtanadaa agtooda wax ku qoro.

and when musa's anger calmed down he took up the tablets, and in the writing thereof was guidance and mercy for those who fear for the sake of their lord.
markay cadhadu ka xasishay nabi muuse wuxuu qaatay alwaaxdii waxaana ku qorraa hanuun iyo naxariis u ah kuwa eebahood ka cabsan.

or is it that they have access to (the truths in) the realm beyond sense-perception which they are writing down?
mise waxa maqanbaa agtooda ah oo ay qoraan.