Je was op zoek naar: unexpected (Engels - Somalisch)

this protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of covid-19.
habkani wuxuu qeexayaa sida aan ula qabsanay nidaam ilaalin qaran ee influenza si loo kor joogteeyo ku fiditaanka bulshada ee caabuq aan la filayn oo ah covid-19.

can they who have devised evil plans expect to be safe from the command of god to the earth to swallow them up, or from a torment which might strike them from an unexpected direction?
ma aamin bay ka noqdeen kuwii dhagarta falay in eebe la gooyo dhulka, ama uga yimaaddo cadaab meelayna filayn.

and god will provide for him from an unexpected source; god suffices for anyone who puts his trust in him. god will surely bring about what he decrees. he has set a measure for all things.
wuxuuna ka irsaaqi meel uusan ka filanayn, ruuxii eebe tala saartana waa ku filan yahay, eebana amarkiisu waa fuli, (waxna kama fakado) wax walbana eebe wuxuu u yeelay waqti sugan (oo go'an).

coles, in its march 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, "many stores are still selling out within an hour of delivery", and called the demand "unprecedented", while aldi, in a facebook post on tuesday, called it "unexpected".
,coles, war shaacinteeda maarso, ayaa ku warantay in xayiraadaha afar xidhmo oo meel ah "bakhaaro badan ayaa gadaya saacadii gaynta", baahidana ugu yeedhay "mid aan waligeed horay loo samaynin", halka aldi, qoraal uu facebook soo dhigay, ugu yeeray mid lama filaan ah.