Je was op zoek naar: what hell (Engels - Somalisch)

what the hell
what the hell

hell
cadaab

"what led you into hell?"
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.

"what led you into hell fire?"
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.

what has brought you into hell?
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.

and what do you know what hell is?
ma taqaannaa naarta saqara.

what do you think hell-fire is?
ma taqaannaa naarta saqara.

and what have you understood, what hell is!
ma taqaannaa naarta saqara.

"what has caused you to enter hell?"
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.

and what will make you realize what hell is?
ma taqaannaa naarta saqara.

"what has brought you into the fire of hell ?"
iyagoo ku dhihi maxaa idin galiyay naarta saqara.

and entry into hell.
iyo galidda naarta jaxiimo.

and what will explain to thee what hell-fire is?
ma taqaannaa naarta saqara.

and what will make you know exactly what hell-fire is?
ma taqaannaa naarta saqara.

when hell is set ablaze,
naarta jaxiimana la huriyo.

will find himself in hell;
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

and roasting at hell-fire.
iyo galidda naarta jaxiimo.

afterward they will enter hell,
markaasna ay gali jaxiimo.

the wicked certainly in hell:
kuwa xun xunna waxay gali jaxiimo.

and then they shall enter hell,
markaasna ay gali jaxiimo.