Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i need to tell you something.
necesito decirte algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– i need to tell you something.
– sabe que está viva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come here. i need to tell you something.
vení. necesito decirte algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to tell you something.
con más de lo que crees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– i have to tell you something.
– lo lamento mucho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to tell you
necesito decirte
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to tell you something.
les voy a contar una cosa.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need to tell you…
tengo que decirte…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to tell you something else.
y quiero decirle algo más.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
batman, i have to tell you something.
batman… hay algo que debo decirte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to tell you something.
voy a decirte algo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gotta tell you something.
tengo que decirte algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell you something.
dejad que os diga algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will tell you something beautiful.
les diré algo hermoso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm about to tell you something important.
estoy por decirte algo importante.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to tell you something very simple.
les diré una cosa muy simple.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i need to tell him…
mi…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to others, numbers tell you something.
a otros, los números te dicen algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"oops, we forgot to tell you something.
"vaya, nos olvidamos de decirles algo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
does this tell you something?
¿acaso esto te dice algo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: