Je was op zoek naar: 10 days to go (Engels - Spaans)

3 days to go!
hola a todos los foreros: en la semanita que próximamente acudiremos a la isla para disfrutar de las vacaciones, teníamos previsto alquilar un coche durante 3 días para visitar todos los sitios turísticos.

re: 15 days to go!!!
saludos!!!

less than 100 days to go
a menos de 100 dÍas

just a few days to go!
¡solo quedan unos días de espera!

less than ninety days to go
faltan menos de 90 días

the board has 10 days to rule.
el consejo tiene 10 días para pronunciarse.

only 9 days to 9 days to go!
nuestro himno!!!!!!!!

future of europe consultation: 10 more days to go!
consulta sobre el futuro de europa: ¡solo quedan 10 días

go at your pace, from 10 days to 1 year
vaya a su propio ritmo, de 10 días hasta 1 año

oh forgot to say - only 15 days to go.
oh forgot to say - only 15 days to go.

hu jia has 10 days to appeal his sentence.
la corte dijo que hu difamó maliciosamente el poder del estado y el sistema comunista en la china. hu jia tiene 10 días para apelar su sentencia.

10 days to reply 30 days to enter consultations
30 días para iniciar las consultas

one day to go to paris.
no voy, me voy a parís.

poor them. and poor me. 354 days to go, i believe.
¡pobres de ellos! bueno, y de mí. 354 días faltan, creo.

applications may take anywhere between 10 days to 2 months.
para usar este servicio se tarda de 10 días a 2 meses después de su solicitud.

eye doctors can wait a week to 10 days to schedule surgery.
los oftalmólogos pueden esperar de una semana a 10 días para programar la cirugía.

the can-spam act says you have up to 10 days to comply.
la ley can-spam dice que usted tiene hasta 10 días para cumplir.

mr president, commissioner, only 43 days to go to 1 january 2000.
señor presidente, estimados colegas, señor comisario, estamos a 43 días del 1 de enero del año 2000.

a recommendation had been made to reduce the period from 10 days to 3.
se ha formulado una recomendación de reducir ese plazo de diez a tres días.

under the family code, parents had 10 days to register a birth.
según el código de la familia, los padres disponen de 10 días para registrar un nacimiento.