Je was op zoek naar: 6133 (Engels - Spaans)

(notified under document number c(2008) 6133)
[notificada con el número c(2008) 6133]

information about training activities can also be obtained from office wag ce/06, tel. 6133 or 6134.
para cualquier información, diríjase al despacho wag ce/06, tel. 6133 o 6134.

admittedly, as is clear from settled caselaw, the powers of the community must be exercised in observance of international law, including provisions of international agreements in so far as they codify customary rules of general international law (see, to this effect, case c-286/90 poulsen and diva navigation [1992] ecr i-6019, paragraphs 9 and 10; case c-405/92 mondiet [1993] ecr i-6133, paragraphs 13 to 15; and case c-162/96 racke [1998] ecr i-3655, paragraph 45).
es cierto, como resulta de una jurisprudencia reiterada, que las competencias de la comunidad deben ejercerse respetando el derecho internacional, incluidas las disposiciones de los convenios internacionales en la medida en que incorporen normas consuetudinarias reconocidas por el derecho internacional general (véanse en ese sentido las sentencias de 24 de noviembre de 1992, poulsen y diva navigation, c-286/90, rec. p. i-6019, apartados 9 y 10; de 24 de noviembre de 1993, mondiet, c-405/92, rec. p. i-6133, apartados 13 a 15, y de 16 de junio de 1998, racke, c-162/96, rec. p. i-3655, apartado 45).