Je was op zoek naar: 8473 (Engels - Spaans)

issn 0251-8473
issn 0251-8511

1 august 2013-31 july 2014 issn 0251-8473
1 de agosto de 2013 a 31 de julio de 2014

moreover, the danish customs authorities also purportedly classified the sound cards under subheading 8473 30 10 of the combined nomenclature.
combinada, dicho órgano jurisdiccional considera que subsisten dudas acerca de la adecuada clasificación de dichas tarjetas.

the tariff heading indicated on the temporary export authorisation for the electronic cards was that declared by hewlett packard italiana spa, namely cn heading 8473 30 90.
la autorización de exportación temporal de tarjetas electrónicas indicaba como partida arancelaria la misma que hewlett packard italiana spa había declarado, a saber, la subpartida 8473 30 90 de la nc.

however, the general rules and the hs explanatory notes relating to those rules and to tariff headings 3215 and 8473 are a useful guide to the classification of goods such as those at issue in the main proceedings.
esta decisión se basó en la consideración de que la mercancía que había que clasificar en el caso de autos era la tinta en sí, mientras que el cartucho, es decir el recipiente de plástico, no era más que el continente o el envase necesario de dicha tinta y era del tipo normalmente utilizado para esa clase de mercancías.

by a report of 21 june 1999, the italian authorities confirmed that the correct customs classification of the electronic cards was cn tariff heading 8473 30 10 and that the entry on the documentation relating to the temporary export of the cards was incorrect.
mediante acta de 21 de junio de 1999, las autoridades italianas confirmaron que la clasificación aduanera correcta de las tarjetas electrónicas era la subpartida arancelaria 8473 30 10 de la nc y que la indicación que figuraba en la documentación relativa a la exportación temporal de dichas tarjetas era errónea.

parts which are goods included in any of the headings of chapter 84 or 85 (other than headings 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 and 8548) are in all cases to be classified in their respective headings.
las partes que consistan en artículos de cualquier partida de los capítulos 84 u 85 (excepto las partidas 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 y 8548) se clasifican en dicha partida cualquiera que sea la máquina a la que estén destinadas;