Je was op zoek naar: a quarter kilo of this please (Engels - Spaans)

a quarter
cuarto / una cuarta parte

a quarter.
un cuarto.

be aware of this please.
por favor sean conscientes de esto.

can i get a kilo of beef steaks please?
¿me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor?

copy this please.
copia esto, por favor.

can i get a kilo of chicken breast please?
¿me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor?

about a quarter
varones

almost a quarter.
casi una cuarta parte.

select a quarter:
seleccione un trimestre:

a quarter past twelve
las dos y cuarto de la tarde

"a quarter less five!"
—¡cinco menos un cuarto!

let us stop this, please.
no es presentable.

a quarter = 15 minutes.
1 cuarto = 15 min.

your views on this please.
desearía conocer su opinión al respecto.

never forget this, please.
nunca se olvide de eso, por favor.

give me a half-kilo of meat.
deme medio kilo de carne.

could this please be corrected?
pido, por favor, que se completen las listas.

can you gift-wrap this, please?
¿puede envolverlo para regalo, por favor?

could this please be put right?
pido que se rectifique esto.

could you comment on this, please?
¿puede decir usted algo al respecto?