Je was op zoek naar: abilty (Engels - Spaans)

abilty prevent undes behavior
capacidad para prevenir la conducta inadecuada

abilty to rememb month of year
capacidad para recordar el mes del año

for mystics is not a limit for a abilty
lo que yo no se para que sirve es otra cosa:

your mission is to escape from the cave, using all of your skill and abilty.
tu misión es escapar de la cueva, usando toda su habilidad y abilty.

now will have to watch how far it reaches their, up to now, unlimitited abilty to distort science.
habrá que ver hasta dónde llega la hasta ahora ilimitada capacidad de deformar la ciencia que esta gente viene demostrando.

keyspy's main feature is its abilty to capture (log) what someone has typed on a pc keyboard.
la principal característica de keyspy es su habilidad para registrar (en logs) todo lo que alguien ha escrito en un pc mediante un teclado.

the abilty to have cogent strategies in the field of participation tended to favour management whose initiatory powers within enterprises made them the more active party in defining the needs and outcomes.
es más probable que las estrategias sólidas en el ámbito de la participación correspondan a la dirección, cuyos poderes le permiten iniciar la participación y definir las necesidades.

civil society should advocate for manual eradication pacts which honor their goals by keeping the use of force from weakening the abilty of peasants, settlers and indigenous communities from arriving at true compromises with the government.
la sociedad civil debe propugnar porque los pactos de erradicación manual hagan honor a su nombre, impidiendo que acciones de fuerza debiliten la capacidad de campesinos, indígenas y colonos para una real concertación con el estado.

at the end of the speech making a passionate case for even symbolic reparations tharoor says “the abilty to acknowledge a wrong that has been done, to simply say sorry will go a far far longer way than some percentage of gdp.”
al final de su discurso, haciendo una defensa apasionada de las reparaciones, incluso las simbólicas, tharoor dice: "la capacidad de reconocer un mal que se ha hecho, el hecho de simplemente decir que se lo siente, recorre un camino muy largo, más largo que un porcentaje del pib."

i am willing to work in all circumstances and deliver to the best of my abilties.
estoy dispuesto a trabajar en todas las circunstancias y entregar lo mejor de mis capacidades.