Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adjustable illumination system, located above the growing area for optimal light uniformity. optional 2 uv lamps above each shelf.
sistema de iluminación ajustable, ubicado sobre el área de crecimiento de las plantas para recibir una uniformidad optima de la luz.
=== the bellman equation in a stochastic problem ===in the deterministic setting, other techniques besides dynamic programming can be used to tackle the above optimal control problem.
==la ecuación de bellman en un problema estocástico==en el ajuste determinista, además de otras técnicas de programación dinámica pueden utilizarse para hacer frente a lo anterior control óptimo problema.
c. optimal return (maximization of investment income within the above security and liquidity parameters)
c. rendimiento óptimo (optimización de los ingresos devengados por inversiones en el marco de los parámetros de seguridad y liquidez indicados)
the different results are attributable partly to differences in exposures and sensitivities (e.g., present temperatures are below optimal in mid- and high latitudes for many crops but at or above optimal in low latitudes) and partly to lesser adaptive capacity in developing countries relative to developed countries.
los resultados diferentes se atribuyen en parte a las diferencias en las exposiciones y las sensibilidades (por ejemplo, las temperaturas actuales están por debajo de las óptimas a latitudes medias y altas para muchos cultivos, pero en el nivel óptimo o por encima de él a latitudes bajas) y en parte a la menor capacidad de adaptación de los países en desarrollo en relación con los países desarrollados.
27. the strategy to reduce the negative impact of by-catch would include: (a) a specific emphasis on reducing by-catch of stocks reduced below their optimum levels, (b) a better disposal of by-catch or utilization of by-catch for human consumption, and other purposes benefiting people, especially if the stocks remain above optimal levels.
la estrategia para mitigar los efectos negativos de las capturas incidentales deberá consistir en: a) un esfuerzo especial por reducir la captura incidental de poblaciones que se encuentran por debajo de sus niveles óptimos, b) una salida comercial más correcta de las capturas incidentales o su utilización para consumo humano u otras finalidades beneficiosas para el hombre, especialmente si las poblaciones se encuentran todavía por encima de sus niveles óptimos.
