Je was op zoek naar: abstemious (Engels - Spaans)

abstemious
abstemio

the trend among young people was not to drink, since there were several role models who were abstemious.
los jóvenes tienden a abstenerse de consumir alcohol, ya que hay varios modelos de éxito que son abstemios.

to sum up, for justice and solidarity to flourish, we europeans must develop from the consumer society into an abstemious society.
en una palabra, para fomentar la justicia y la solidaridad es preciso que nosotros, los europeos, pasemos de la sociedad de consumo a la de la sobriedad.

since becoming chinese president in 2012, xi jinping has vowed to fight endemic corruption and tried to present a government that is humble and abstemious.
por su parte, xi jinping, desde que fue elegido presidente en 2012, ha jurado luchar contra la endémica corrupción y ha intentado cambiar la imagen del gobierno por uno más humilde y sobrio.

a neo-pentecostal can be abstemious and present it as a religious virtue, but can just as well drink liquor with no pangs of conscience.
un neopentecostal puede ser un abstemio y presentarlo como virtud religiosa, pero también puede tomar licor sin remordimiento.

the result is that people who regularly consume from two to three glasses of wine a day are about 30% more protected than the abstemious compared to the risk of contracting a disease such as cancer, heart attack or stroke.
el resultado es que aquellas personas que consu men regularmente entre dos y tres vasos de vino diarios están un 30 % más protegidos que los abstemios frente al riesgo de padecer alguna enfermedad como el cáncer, el infarto de miocardio o los accidentes vasculares cerebrales.

it is believed that implementation of the important priorities introduced, such as the protection of young people, children and unborn babies, the prevention of drinking when driving and other restrictions will make our society more responsible, healthy and abstemious.
se cree que la aplicación de las importantes prioridades introducidas, como la protección de los jóvenes, niños y no natos, la prevención del consumo de alcohol cuando se va a conducir y otras restricciones harán que nuestra sociedad sea más responsable, sana y abstemia.

as the entertainment media have become more sex-saturated, american teenagers have become more sexually abstemious" by "waiting longer to have sex... having fewer partners.
as the entertainment media have become more sex-saturated, american teenagers have become more sexually abstemious" by "waiting longer to have sex... having fewer partners.

these associations will have to respect a variety of conditions: the prohibition of the sale of alcohol and its consumption, the obligation to provide vaporizers and the participation in prevention campaigns against smoke and other medical topics, free consumption for abstemious drivers, the organisation of a system of space at the disposal of drivers and the prevention of violence.
las asociaciones deberán respetar unas condiciones: la venta y el consumo de alcohol estarán prohibidos, obligación de poner a disposición vaporizadores y campañas de prevención contra el humo y los otros temas sanitarios, consumo gratuito para los conductores abstinentes, adhesión de los clubes a una o más asociaciones que organizarán un sistema de puesta a disposición de conductor copiado sobre las operaciones nariz- rojo, prevención de la violencia.