Je was op zoek naar: abuse your patience (Engels - Spaans)

thanks for your patience
gracias por su paciencia

thanks for your patience.
gracias por tu paciencia

don't lose your patience!
¡no pierdas la paciencia!

thank you for your patience.
gracias por su paciencia.

fancy testing your patience?
¿te gusta poner tu paciencia a prueba?

thank you also for your patience.
gracias por su paciencia.

7. what are your patience levels?
7. ¿cuán paciente eres?

i thank you all for your patience.
les doy las gracias a todos por su paciencia.

are you ready to test your patience?
¿estás listo para poner a prueba su paciencia?

a beautiful game that tests your patience.
un hermoso juego que pone a prueba su paciencia.

mr president, thank you for your patience.
le damos las gracias por su paciencia, señor presidente.

many thanks for your patience, and goodbye!
muchas gracias por su paciencia. hasta la vista.

thank you for your patience, madam president.
muchas gracias, señora presidenta, por su paciencia.

sexual abuse: your body has private parts.
abuso sexual: tu cuerpo tiene partes que son privadas.

in your patience you shall possess your souls.
en vuestra paciencia poseeréis vuestras almas.

if you abuse your computer, it won't work well.
si maltratas a tu ordenador, no funcionará bien.

i thank you for your time. i thank you for your patience.
gracias por vuestro tiempo. gracias por vuestra paciencia.

i shall not however abuse your patience by detail­ing here the positions of principle taken by the ten on all these issues.
representantes de la troika, a nivel ministerial, y de la comisión, participarán a partir de mañana en kuala

i add nothing more because i would abuse your patience, but it’s also for me, believe me, a vent of confidence and of meditation.
añadir nada más, porque yo abuso de su paciencia, pero también es para mí, créanme, un orificio de ventilación de la confianza y de la meditación.

if i may be allowed to abuse your patience, mr president, i would like to make a final brief comment, which i believe to be important, on terrorism.
me quedaría, señor presidente, abusando de su paciencia, una mínima reflexión, que creo importante, sobre el terrorismo.