Je was op zoek naar: activating the remote control (Engels - Spaans)

directions for activating the remote control
instrucciones para la puesta en funcionamiento del mando a distancia

remote control
control remoto

remote control.
posibilidad de manejarlos mediante un control remoto o un control remoto bluetooth.

for the remote control of:
para el control a distancia de:

1 sensor for the remote control
1 sensor para el control remoto

the remote control is supplied with.
mando a distancia suministrado.

5. the remote control's range
5. el rango del control remoto

technicals details of the remote control:
características del control remoto:

an infrared receiver for the remote control,
un receptor de infrarrojos para control remoto,

cables for the remote control 2.750 mm .
cables para el mando a distancia 2.750 mm .

interaction panel: you are the remote control.
panel de interacción: el mando a distancia eres tú.

at home, don’t monopolize the remote control.
no acaparar el mando a distancia.

i wish to change the remote control's mode
deseo cambiar el modo del mando a distancia

i wish to change the remote control's & mode
deseo cambiar el & modo del mando a distancia

what is the maximum range of the remote control?
¿cual es el alcance máximo del control remoto?

> press the middle button on the remote control.
> presione el botón central del mando a distancia.

electric installations for the remote control of industrial operations
instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales

many programmes adjustable with the remote control ir-pd-2c
numerosos programas con el mando a distancia ir-pd-2c

electro-dynamic apparatus for the remote control of signals
aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales

electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
aparatos electrodinámicos para manejar a distancia las agujas de ferrocarril