Je was op zoek naar: add on device (Engels - Spaans)

add-on device
dispositivo complementario

add on
sumar

add-on
ampliar

device:
dispositivo:

no space on device
no queda espacio en el dispositivo

autolock on device startup
デバイスの起動時に自動ロック

no more space on device.
no queda más espacio en el dispositivo.

destroy all data on device?
¿destruir todos los datos del dispositivo? @action: button

kwrited -listening on device%1
kwrited -escuchando en el dispositivo%1

create new partition on device %1
crear una partición nueva en el dispositivo %1

healthcare reform: tax on device manufacturers
reforma del cuidado de la salud: impuesto para fabricantes de dispositivos

alert threshold depends on device response time
umbral de alerta depende del tiempo de respuesta medio de cada elemento

add-ons
complementos

for accessory parts of all vf 600 types, al systems and grinder attachment device as well as add-on devices.
para los accesorios de todos los tipos de vf 600, sistemas al y accesorios de picado así como equipos adicionales.

some digital copiers can be upgraded into an mfd in the field with the installation of add-on devices that allow printing or faxing capabilities.
algunas fotocopiadoras digitales pueden convertirse en el acto en equipos multifuncionales mediante la instalación de equipos adicionales que permiten la impresión o la realización de telecopias.

included on the 17-inch macbook pro is an expresscard/34 slot, perfect for add-on devices such as esata or solid-state drives.
la macbook pro de 17 pulgadas incluye una ranura de expresscard/34, ideal para dispositivos de ampliación como esata o discos de estado sólido.