Je was op zoek naar: aerosolization (Engels - Spaans)

aerosolization
tratamiento por aerosoles

9.1 aerosolization drums, cabinets, chambers, rooms or other enclosures;
9.1 tambores, cajas, cámaras, salas y otros recintos;

both natural and human activities contribute to fibre aerosolization and distribution (ipcs, 1998).
las actividades tanto naturales como humanas contribuyen a la pulverización y dispersión en el aire de las fibras (ipcs, 1998).

there have also been aerosolization studies conducted for disseminating bacteria over large areas of water as part of water treatment.
asimismo, se han realizado estudios de aerosolización para diseminar bacterias en grandes extensiones de agua como parte del tratamiento del agua.

specific fluid formulas require specific temperature for optimum aerosolization during the "flashing" process.
las fórmulas de fluidos específicos requieren temperaturas específicas para la generación óptima de aerosoles durante el proceso de "destello".

9.2 nose-only aerosolization equipment but not devices for personal prophylaxis or therapy for medical conditions; and
9.2 boquillas de aerosolización, con exclusión de aparatos de uso personal en profilaxis o terapia médica; y

most experts agree that the only effective way of distributing nerve agents over large areas outdoors is via aerosolization, a means that requires high levels of technical skill and is easily disturbed by environmental conditions.
la mayoría de expertos convienen en que la única manera eficaz de difundir agentes neurotóxicos en grandes zonas exteriores es por aerosolización, que requiere un alto grado de competencia técnica y puede resultar perturbada fácilmente por las condiciones ambientales.

1.10 equipment designed or accepted for use for studying the aerobiological characteristics or aerosols of microorganisms, their components including toxins, or other biological material and equipment capable of being modified for such use, including aerosolization containers (drums, cabinets, chambers, rooms or other enclosures), nose-only aerosolization equipment and aerodynamic particle-sizing equipment;
1.10 equipo concebido o reconocido para estudiar las características aerobiológicas o los aerosoles de microorganismos, sus componentes, incluidas las toxinas, o material biológico de otro tipo y equipo susceptible de adaptación para ese uso, incluidos los recipientes de aerosolización (tambores, cámaras, salas u otros recintos o receptáculos), equipo de aerosolización únicamente nasal y equipo de medición de partículas aerodinámicas;