Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-building the afsluitdijk required 15 million cubic metres of boulder clay and 27 million cubic metres of sand; you can fill many sandpits with that!
•para la construcción del dique de afsluit se utilizaron 15 millones de metros cúbicos de sedimento glacial y 27 millones de metros cúbicos de arena.
the ijsselmeer used to be the southern sea, a shallow inlet of the north sea, but became a lake and turned “fresh” after the afsluitdijk was constructed.
el lago ijssel era parte del mar del sur, una pequeña entrada del mar del norte, pero que más tarde se convirtió en un lago de agua dulce, después de la construcción del afsluitdijk.
during the first phase, the drain locks were built. at low tide, these drain locks would allow the excess water from the ijsselmeer (water from the ijsselmeer and rain water) to be drained into the waddenzee. five groups of five drain locks are used in the afsluitdijk, except that one of the drain locks was unable to be installed in the required location.
durante la primera fase se había comenzado con la construcción de las esclusas, que funcionarían como posibilidad para el desahogo de agua del ijssel y aguas fluviales durante la bajamar hacia el mar de wadden. para el dique de afsluit se utilizaron cinco grupos consistiendo cada uno de cinco esclusas. aparentemente, en el fondo de uno de estos grupos no resistiría el peso de las esclusas.