Je was op zoek naar: aggregate information (Engels - Spaans)

statistical or aggregate information;
información estadística o general.

aggregate information and non-identifying information.
información agregada e información no identificatoria.

we gather only aggregate information from our isps.
sólo recopilamos información agregada de nuestros isp.

to aggregate and to bring together information in
ambiental, proporcionadas por las ong de los pa­ íses en vías de desarrollo, los activistas de los paí­

require the publication of aggregate position information.
establecimiento de la obligación de publicar información sobre las posiciones agregadas.

aggregate information on what pages visitors access;
información de conjunto sobre a qué páginas accede el visitante;

the aggregate information complies with the confidentiality restrictions.
los datos agregados cumplen las restricciones de confidencialidad.

statistical aggregate information should always be interpreted with care.
conviene siempre ser muy prudente a la hora de interpretar datos estadísticos agregados.

such aggregate information is sufficient for further analysis at eu level.
esa información agregada es suficiente para realizar un análisis a escala comunitaria.

a blog titled #jkfloodrelief has been put up to aggregate information about flood relief.
se creó un blog (titulado #jkfloodrelief) para proporcionar información sobre ayuda alimentaria.

it aggregates exclusively information from blogs.
el mismo reúne exclusivamente información de otros blogs.

there is no aggregate information on how often these different kinds of services have been utilized.
no se dispone de datos agregados sobre la frecuencia con que se han utilizado esos distintos tipos de servicios.

that information may be submitted in aggregate form.
dicha información podrá presentarse de forma agregada.

in the case of the cpi, only aggregate information that does not allow obtaining information on microdata is published.
en el caso del ipc se publica únicamente información agregada que no permite obtener información sobre los microdatos.

no aggregate information is available, however, on commitments of these partners to africa's agriculture.
no obstante, no se dispone de información agregada sobre los compromisos de esos asociados con la agricultura de África.

ibnlive has created a live storify blog to aggregate information about missing persons and pictures from the disaster place.
ibnlive ha creado un blog para insertar información sobre las personas desaparecidas y fotografías del desastre.

we may also share this aggregate information with third parties to illustrate how the site is used and for other marketing purposes.
también podemos compartir esta información global con terceros para ilustrar cómo se utiliza la web y para otros fines de comercialización.

article 31 requires annual reporting of aggregate information regarding breaches to eiopa as well as publication of that information by eiopa.
el artículo 31 dispone que debe facilitarse anualmente a la aespj información agregada con respecto a las infracciones, que la aespj deberá publicar.

aggregation across national communicationstables illustrating how aggregate information could be presented in all of these areas can be found in annex b.
agregación de los datos de las comunicaciones nacionales en el anexo b figuran cuadros que ilustran la manera en que se podría presentar la información agregada en todas estas esferas.

before its dissemination, we analyse the aggregate information in order to detect potential errors or inconsistencies that had not been corrected in previous stages.
antes de su difusión se lleva a cabo un análisis de la información agregada para detectar potenciales errores o inconsistencias que no hubieran sido corregidos en fases anteriores.