Je was op zoek naar: aggress (Engels - Spaans)

aggress infantile fibromatosis
fibromatosis agresiva infantil

unsocial aggress-severe
trastorno de conducta infrasocializada, tipo agresivo, grado grave

cah - chron aggress hepatitis
hepatitis crónica activa

obs relating to aggress behav
hallazgo relacionado con conductas agresivas

than aggress our poor,innocent women, they
«en vez de agredir a nuestras pobres e inocentes mujeres, deberían ponerse a trabajar», afirmó.

not everyone aggress on the processes at work upon our planet.
no todo el mundo agrede a los procesos que intervienen en nuestro planeta.

fight in the way of allah those who fight against you, but do not aggress.
combatid por alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.

if any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you.
si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.

and in the last years of the old regime, he would routinely be detailed to go into the township to aggress the community.
y en los últimos años del antiguo régimen se le encomendaba ir a los asentamientos urbanos a agredir a la comunidad.

it should be noted here that the first to aggress in this case, according to the panel, was the rebels and not the government.
cabe observar que, en este caso, los rebeldes fueron responsables de la primera agresión y no el gobierno.

and fight in the way of god with those; who fight with you, but aggress not: god loves not the aggressors.
combatid por alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. alá no ama a los que se exceden.

like most adults, i believe it's important for children to feel a sense of remorse and regret when they offend or aggress upon someone.
como la mayoría de los adultos, creo que es importante que los niños sientan pesar y remordimiento cuando ofenden o agreden a alguien.

so should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of allah, and know that allah is with the godwary.
si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. temed a alá y sabed que Él está con los que Él temen.

it is the nimblest among the big felines, capable to chase a prey in the thick vegetation or to aggress it by jumping from the branch of a tree, being an excellent climber.
es el más ágil de los grandes felinos, capaz de seguir la presa en la densa vegetación o agredirla saltando desde la rama de un árbol, dado que es un óptimo trepador.

the constant attacks we bear not only aggress our physical being, they violate the existence of different cosmovisions , different ways of being, of thinking, and of relating to nature.
los constantes ataques que recibimos, además de vulnerar nuestra vida física, vulneran la existencia de diferentes cosmovisiones, diferentes formas de ser, de pensar y de relacionarnos con la naturaleza.

israeli forces, who don’t need to practice helicopter altitude flying to defend their country since it has no high mountains, are actually being trained by the alliance to aggress their neighbours.
las fuerzas armadas israelíes, que no tienen la menor necesidad de entrenarse en el pilotaje de helicópteros en montañas altas para garantizar la defensa de su territorio –totalmente desprovisto de ese tipo de relieve–, reciben este entrenamiento de la otan con vistas a atacar países vecinos.

president karimov denounced a “media attack” against his country. viatcheslav ivanov, director of politika, aggress with him[7].
el presidente karimov denunció un «ataque mediático» contra su país. viatcheslav ivanov, presidente de politika, parece compartir su criterio[7].

. . ." "aggressiveness" -- what a beautiful name! having learned this "aggressiveness", the chinese did not aggress into britain or the united states but only created "ferment and unrest" inside china, i.e., carried out revolutions against imperialism and its running dogs.
. ." "espíritu emprendedor", ¡qué hermoso nombre! después que aprendieron este "espíritu emprendedor", los chinos no lo aplicaron para emprender acciones en inglaterra o en ee.uu., sino que sólo crearon "la agitación y la inquietud" dentro de china, es decir, hicieron revoluciones contra el imperialismo y sus lacayos.