Je was op zoek naar: allant (Engels - Spaans)

de contrée en contrée allant au monde entier, offrir sa joie ignoble et son faste grossier.
de contrée en contrée allant au monde entier, offrir sa joie ignoble et son faste grossier.

un garçon laitier, allant a sa laiterie, passait dans la ruelle qui sépare l’hôtel des écuries.
un repartidor de leche, camino de su tienda, acertó a pasar por la callejuela que arranca de los establos contiguos a la trasera del hotel.

« voyageurs allant a nevada », répondit jefferson hope en mettant la main sur la carabine qui pendait a sa selle.
––viajeros en dirección a nevada ––dijo jefferson hope, con una mano puesta sobre el rifle, que colgaba a uno de los lados de su silla.

cette directive vise à harmoniser les dates et heures de début et de fin de l'heure d'été dans l'ensemble de la communauté pour la période allant de 1998 à 2001.
la directiva tiene por objeto armonizar las fechas y horas del comienzo y del final de la hora de verano en toda la comunidad, para el período de 1998 a 2001.

for this , the authors developed an index of wing damage ( wing damage index , wdi ) divided into 4 categories , allant the 0 ( no damage ) to 3 ( major damage ).
por esta , los autores desarrollaron un índice de daño ala ( Índice de daño ala , wdi ) dividido en 4 categorías , de 0 ( sin daños ) a 3 ( daños importantes ).