Je was op zoek naar: allister (Engels - Spaans)

allister
allister

mr allister is a typical example.
el señor allister es un ejemplo peculiar.

i am delighted to see mr allister here.
celebro ver aquí al señor allister.

i address this to mr allister and mr bonde.
lo digo para el señor allister y para el señor bonde.

mr allister again made the same comments as mr booth.
el señor allister ha hecho los mismos comentarios que el señor booth.

allister is an american punk rock band from chicago, illinois.
allister es un grupo pop punk de chicago, illinois.

mr allister, the agricultural industry has to ask questions itself.
sr. allister, la industria agrícola debe formularse preguntas.

still, i welcome the statement, unlike my colleague mr allister.
no obstante, me satisface la declaración, a diferencia de mi colega el señor allister.

mr allister, i was not at all aware that you had a question to ask.
señor allister, no tenía constancia de que quisiera plantear una pregunta.

we have not only one perspective, but many perspectives,” mc-allister said.
no sólo tenemos una perspectiva, sino muchas perspectivas”, dijo mcallister.

had mr allister still been here i would have asked him who he would vote for.
si el señor allister estuviera aquí todavía, le habría preguntado a quién votaría.

i should like to say to mr allister that this agreement is based on the existing treaties.
sin duda, también los publicaremos en la página web de la comisión.

as my colleague mr allister has said, we see it as legal texts that are put into operation.
hemos alcanzado el objetivo fijado para 2001 de reciclar un 25 % de los envases y todo apunta a que en 2005 llegaremos al objetivo del 50 % gracias a una serie de exenciones y plazos más apropiados y prudentes.

to mr allister and others, i would say that we are not prejudging the ratification of the constitution.
no estamos debatiendo si se pueden tener en cuenta las posiciones del parlamento, sino el hecho de que hemos preguntado cuál es la posición de la comisión en la negociación; es decir, si es partidaria de que este servicio se incorpore o no a ella.

i am disappointed, however, by what mr allister had to say and i cannot agree with his allegations.
no obstante, me decepciona lo manifestado por el señor allister, con cuyas acusaciones no puedo estar de acuerdo.

mr allister, we congratulate you, as a representative of your home country, on the government of northern ireland.
señor allister, le felicitamos, como representante de su país natal, por el gobierno de irlanda del norte.

we have heard that case being put here this morning, with mr allister of northern ireland arguing for a reversion to 19th century absolute sovereignty.
para terminar, esos resultados no se producirán de manera espontánea.

the nice thing about cities is that they are a common european phenomenon and even anti-europeans such as mr allister could support urban ii.
lo bueno de las ciudades es que son un fenómeno europeo común e incluso antieuropeos como el señor allister estarían dispuestos a apoyar el programa urban ii.

that is where i disagree with mr allister, because we have to sustain fish stocks and ensure that the larger fish are caught and the smaller ones are left to grow.
si no hacemos frente al hecho de la reducción de los recursos pesqueros, sea cual sea la política que establezcamos no se generará un número mayor de peces, que es lo que todos necesitamos.

its first and current leader is jim allister who, until 2009, sat as an independent member of the european parliament, having been elected for the dup in 2004.
su primer y actual líder es jim allister que, hasta 2009, fue miembro del parlamento europeo por como independiente en las listas del dup desde 2004.