Je was op zoek naar: almendares (Engels - Spaans)

club "almendares".
club "almendares".

reparto almendares is 1 or 1.5 km far from the coast.
el reparto almendares se encuentra separado de la costa (de 1 a 1.5 km).

information reparto almendares is 1 or 1.5 km far from the coast.
el reparto almendares se encuentra separado de la costa (de 1 a 1.5 km).

almendares won the pennant and went to the caribbean series, but marrero did not make an appearance.
almendares ganó el banderín y fue a la serie del caribe, pero marrero no lanzo.

as a professional pitcher in cuba, he achieved 68-46, always with el almendares club.
como pitcher profesional en cuba tiene saldo de 68-46, siempre con el almendares.

all the factories dumped their wastes in the luyano river, the almendares river or directly into the sea.
todas vertían sus desechos al río luyanó, al río almendares o directamente al mar.

the integral transformation workshops functioning in havana neighborhoods close to or far away from the almendares are following that same line of work.
los talleres de transformación integral que funcionan en los barrios de la habana -hay ya doce-, cercanos o lejanos del almendares, van en esa misma línea de trabajo.

after the end of the federation season, he switched to the almendares team of the regular cuban league for the last month of the season.
después del estreno en la liga federación, cambió al equipo de almendares de la liga cubana regular durante el último mes de la temporada.

lastly, the event took place on december 26th, 2011, on the shores of the río almendares, miramar, havana.
finalmente el evento se realizó el 26 de diciembre del 2011, en la costa del río almendares, miramar, la habana.

much of the violence we´re seeing is related to the extraction of resources,” said dr. juan almendares of honduras.
gran parte de la violencia que estamos viendo está relacionada con la extracción de recursos “, dijo el dr. juan almendares de honduras.

a good example is the project to save havana's shrunken and highly contaminated almendares river, building around it a green lung for the capital.
un buen ejemplo es el proyecto destinado a salvar el río almendares, el disminuido y archicontaminado río de la habana, creando en torno a él el pulmón verde de la capital.

ampliacion de almendares is limited by 7th. and 19th avenue in the orientation paralell to north coast, and limited by 60 and 114 street int the orientation perpendicular to the north coast.
se encuentra limitada por la ave. 7ma. y la ave. 19 en el sentido paralelo al litoral norte, y en el sentido perpendicular a esta lo limitan la calle 60 y la calle 84.

from the thirties and during the ii world war, the aristocracy began to emigrate more to the west, to the left margin of the almendares river, and new population nuclei formed thus fashionable.
desde la década del treinta y durante la segunda guerra mundial, la aristocracia comenzó a emigrar más al oeste, a la margen izquierda del río almendares, y se formaron así nuevos núcleos poblacionales de moda.

120. under an environmental protection project to clean up the almendares river basin in havana, a contract was signed with the italian company esse i srl to acquire nine mini front-end loaders.
al amparo del proyecto de protección al medio ambiente "rehabilitación de la cuenca del río almendares ", en ciudad de la habana, se contrató la adquisición de nueve minicargadores frontales con la firma italiana esse.i srl.

the gentle babbling of the almendares river, however, reminded him now and then, and without the slightest twinge of pity, of the days when his home was more than a place of shadows and a graveyard for so many butterflies.
el rumor apacible del almendares le hacía, sin embargo, recordar de tanto en tanto y sin la menor misericordia los días en los que su casa era más que un predio cubierto de sombras y el sepulcro de tantas mariposas.

(xxxi) financial support for the project "management of natural resources of the areas of the almendares and quibú rivers ", in havana;
xxxi) apoyo financiero al proyecto de gestión de los recursos naturales en las zonas de los ríos almendares y quibú, la habana.

9. in the case of the murder of the journalist, carlos manuel salgado godoy, on 18 october 2007, an automatic investigation was opened and at 1.30 p.m. on 27 october 2007, german david almendares amador was captured; he is being prosecuted in the first criminal court of tegucigalpa.
en el caso del asesinato del periodista carlos manuel salgado godoy, acontecido el 18 de octubre de 2007, se inició de oficio un expediente investigativo, siendo capturado el 27 de octubre, a las 13.30 horas, el señor german david almendares amador, a quien se le sigue proceso en el juzgado primero de letras de lo criminal de tegucigalpa.