Je was op zoek naar: am giving my self update, no person for now (Engels - Spaans)

that is my understanding of what he said; maybe i am wrong, but i am giving my interpretation.
así entiendo yo lo que dijo mi colega; tal vez me equivoque, pero esa es mi interpretación.

that is why i am giving my full support to the euro-mediterranean association agreement that has been presented to us for our agreement today.
por este motivo, doy mi apoyo pleno al acuerdo euromediterráneo de asociación que se ha presentado hoy ante nosotros para que le demos el visto bueno.

statement by the writer: "in this part i am giving my personal opinion based on my personal experiences.
declaración del escritor: "en la parte superior estoy dando mi opinión personal basada en mi experiencia personal.

now you just have to tune yourself in because i am not giving my message, i am giving the message of previous acharyas.
ahora justo tienen que sintonizarse porque no estoy dando mi mensaje, estoy dando el mensaje de los acharyas previos.

no person for whom a release order has been issued by the competent judge, who has served his or her sentence or whose detention has not been extended under the conditions established by the ordinance may be kept in detention. "
nadie podrá ser mantenido en detención si ha sido objeto de una orden de puesta en libertad establecida por el magistrado competente, si ha cumplido su pena o si su detención no se ha prorrogado en las condiciones fijadas por la resolución... ".

"the role of the governor we are going to leave to free will … but i , lourdes esoinet, am giving my vote in the nomination directly to carlos pesquera," she said.
"la parte de la gobernación la vamos a dejar a libre albedrío... pero yo, lourdes espinet, voy a dar un voto en la nominación directa por carlos pesquera", dijo la líder del grupo.

my sister, who married at 12, and i had to learn such things from our mothers-in-law because our mother did not have time to teach us. i hope that i am giving my children good advice about life.
espero que yo esté dando a mis hijos buenos consejos sobre la vida.

i am orion, senior life carrier, and a designated spokes person for this world. i greet all my listeners (readers) of these words and say goodbye for now to my dear friends here assembled – midwayers, angels and all.”
soy orión, un portador de vida avanzado, y un portavoz designado en este mundo. saludo a todos los que escuchan estas palabras (lectores) y les digo adiós por ahora a mis queridos amigos aquí reunidos – intermedios, Ángeles y todos los demás.” traducido por perla téllez garza.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to use my education process as another way to feed my ego as the self definitions i have accepted and allowed within me - specifically here in relation to my self worthy where i will define myself as either good enough or not according to the grades i get instead of according to who i am within the education process and whether i am giving it my self honest all or not and thus no more enslaved to these ups and downs of self created abuse through defining myself and my self worth to something that is outside of me and instead bringing myself back to the principle that who i am determines the worth that i have and whether i am actually living a worthy life as who i am here, as life, in each moment, according to principles that are in fact best for myself and thus best for all
me comprometo a mí mismo a no aceptar el diseño energético de buscar la perfección en mí mismo y enfrentar a los individuos que acceden al diseño de la perfección, ya que está claro en mí mismo que buscar la perfección se basa en una idea dentro de la mente y no toma en cuenta lo que está aquí en lo físico.

meaning that, i see, realize and understand that whenever i become emotional within the relationship - for instance when i allow myself to go into an experience of fear of losing the relationship and then allow this fear to direct my physical expression towards my partner - then i am giving my directive power and responsibility for the relationship away to the mind and am thus not directly creating and forming the relationship into what is best for myself as what stands one and equal with who i am within and as myself
en el momento y cuando me vea buscando culpables por lo que tengo que encarar/enfrentar dentro y fuera de mí mismo – me detengo y respiro. trazo por mí mismo mi propia dirección, decisiones que tomé, en todo lo que yo participé dentro y fuera de mí mismo que me llevó a la situación/contexto en la que estoy, para entonces darme cuenta de cómo es que yo mismo me he llevado y creado la situación en la que estoy viviendo o encarando para entonces tomar responsabilidad y dirigir el resultado a uno que sea realmente lo que es mejor para todos.

hoffmann (ppe), rapporteur. — (de) mr president, ladies and gentlemen, i am giving my explanation of vote orally because it is my first explanation of vote in nine years of membership of this parliament.
la escasez de recursos financieros se enmarca en la reducción que han sufrido los fondos dedicados a energía al elaborar el segundo programa marco.

i find many teachers and preachers in my church but only a few witnesses, i am giving my spirit to you to make you think, talk, and to behave like me in everything and everywhere so that through you the world may recognise and accept the love, life, and salvation which i have brought to this world. i give you the gifts and charisms of my spirit in order that you may forgive the sins of others, comfort and console the rejected and broken hearted, heal those who are sick in mind and body, strengthen those who are weak and to uplift the poor and the drown-trodden like the good samaritan in the bible.
he encontrado muchos enseñantes y predicadores en mi iglesia pero sólo unos pocos testigos, os estoy dando mi espíritu para haceros pensar, hablar y comportarse como yo en todas las cosas y en todas partes para que a través de vosotros el mundo pueda reconocer y aceptar el amor, la vida y la salvación que yo he traído a este mundo. os doy los dones y carismas de mi espíritu para que podáis perdonar los pecados de los demás, para confortar y consolar a los rechazados y a los que están rotos por el dolor, para sanar a los que están enfermos de espíritu y de cuerpo, para fortalecer a los que son débiles y para sostener a los pobres y a los oprimidos como a la buena samaritana en la biblia.

347. as prescribed by the national basic livelihood security act, the government provides national basic livelihood security allowances by selecting eligible persons for assistance: persons who have no person supporting them, or if any, such person is unable to provide support; and also persons who have no access to support from anyone but whose recognized income is less than the minimum cost of living.
347. de conformidad con las disposiciones de la ley nacional de garantía de los medios básicos de subsistencia, el gobierno concede prestaciones básicas de subsistencia a las personas que reúnen los requisitos para esos fines: personas que no cuenten con la ayuda de otra persona o, de lo contrario, que esa otra persona no esté en condiciones de ofrecer el apoyo necesario; y personas que no tengan acceso al apoyo de terceros y cuyos ingresos reconocidos sean inferiores al costo de vida mínimo.