Je was op zoek naar: and smiling (Engels - Spaans)

and smiling in his office
y sonriendo en su oficina

he was laughing and smiling.
Él estaba alegre y sonriente.

satiated, spent and smiling.
-no, señor.

she's beautiful and smiling.
ella es hermosa y sonriente.

and smiling and equally motionless.
y, de repente, lo comprendió.

he was tall, friendly and smiling.
Él era alto, simpático y sonriente.

i am a very positive and smiling.
i am a very positive and smiling.

he rose, stretching himself and smiling.
se levantó y se estiró, sonriendo. sergio ivanovich sonrió también.

now jesus is looking down and smiling.
ahora jesús ve hacia abajo y sonríe.

oh, now jesus is looking down and smiling.
oh, ahora jesús ve para abajo y sonríe. oh, el señala a un sacerdote.

he came forward rubbing his hands and smiling.
Él vino frotándose las manos y sonreindo.

but all of them are listening, clapping and smiling.
muchos no lo hablan, mas todos lo escuchan, aplauden y sonríen, ¿por qué?

the picture of an attractive and smiling man appeared.
apareció el cuadro de un hombre atractivo y sonriente.

alex is a six year old child, cheerful and smiling.
alex es un niño de seis años, alegre y risueño.

we were the opposite: very friendly, cordial, and smiling.
nosotros éramos el otro extremo: muy amables, muy cordiales, sonrientes.

just as there were nice and smiling faces at this rally.
igual que había rostros amables y sonrientes en el mitin.

'well, have you finished?' asked oblonsky, rising and smiling.
–¿qué? ¿hemos terminado? –preguntó esteban arkadievich–.

he was a burley, bearded man, dressed in black and smiling wide.
era un hombre corpulento y con barba, vestido de negro y con una amplia sonrisa.

nicole opened her eyes and smiling, she said: that's it, mom.
ella abrió sus ojos y sonriendo me dijo: eso es todo mamá.

'no,' answered varenka, putting her hand on the music and smiling.
–no –dijo la muchacha, poniendo la mano sobre la partitura y sonriendo–.