Je was op zoek naar: answerable (Engels - Spaans)

forces answerable to weu
fuerzas a disposición de la ueo

the commission is answerable to the
la comisión puede ser recusada por el

who is ban ki-moon answerable to?
¿ante quién responde ban ki-moon?

the government is answerable to parliament.
el gobierno es responsable ante el parlamento.

without being answerable to an employer
sin subordinación a un empresario

and who did not make them for it answerable.
y ni quien por esto no los honía responsable.

judges are not answerable in individual cases.
los jueces no rinden cuentas a nadie de determinados asuntos concretos.

forces answerable to the western european union
fuerzas a disposición de la unión europea occidental

whoever denies it will be answerable to history.
quien lo niege deberá justificarse ante la historia.

people will question you, and so you are answerable.
la gente les cuestionará y, por ende, habrán de responsabilizarse.

meps are directly elected and answerable to our constituents.
los diputados al parlamento europeo son elegidos directamente y tienen que rendir cuentas a los electores.

in its activity the assembly is answerable to the council.
respecto de sus actividades, la asamblea rinde cuentas al consejo.

the director shall be answerable to the committee of ambassadors.
será responsable ante este último.

but to whom might the army be directly answerable, politically?
¿pero a quién debe estar sujeto este ejército directamente, en términos políticos?

this office will be answerable to the regional office in amman.
esta oficina estará bajo la responsabilidad de la oficina regional de ammán.

the executive board shall be answerable to the committee of ambassadors.
el consejo de dirección será responsable ante el comité de embajadores.

an independent body answerable directly to the board of governors, the audit
el comité de vigilancia es un órgano independiente, directamente responsable ante el

298. the following actions to make aggressors answerable have been provided for:
298. se han previsto las siguientes medidas para obligar a los agresores a dar cuenta de sus actos:

commissioners answerable only to the king have been appointed chairmen of the village parliaments.
los responsables políticos podrían dar una señal de que se respetan los derechos humanos anulando por fin el cierre de la oficina de asistencia social a los refugiados tibetanos en katmandú.

every public authority must be directly elected or answerable to a directly elected parliament.
los ciudadanos de la comunidad tienen derecho a participar en la elección por sufragio universal libre, directo y secreto de los diputados del parlamento europeo.