Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meps are directly elected and answerable to our constituents.
los diputados al parlamento europeo son elegidos directamente y tienen que rendir cuentas a los electores.
298. the following actions to make aggressors answerable have been provided for:
298. se han previsto las siguientes medidas para obligar a los agresores a dar cuenta de sus actos:
commissioners answerable only to the king have been appointed chairmen of the village parliaments.
los responsables políticos podrían dar una señal de que se respetan los derechos humanos anulando por fin el cierre de la oficina de asistencia social a los refugiados tibetanos en katmandú.
every public authority must be directly elected or answerable to a directly elected parliament.
los ciudadanos de la comunidad tienen derecho a participar en la elección por sufragio universal libre, directo y secreto de los diputados del parlamento europeo.