Je was op zoek naar: antipode (Engels - Spaans)

antipode
antípoda

the strongest antipode to fascism is internationalism.
el más fuerte antipolo al fascismo es el internacionalismo.

this hill is believed to be the geographic antipode of the himalayas.
el mito sostiene que es la antípoda geográfica del himalaya.

it is located at the antipode of argyre planitia, centered at .
utopia planitia constituye la antípoda de argyre planitia.

a psychopath’s behavior constitutes the antipode of such phenomena and difficulties.
el comportamiento de un psicópata constituye la antípoda de tales fenómenos y dificultades.

in this respect n. i. shishkin was the very antipode of many of his contemporaries.
en este sentido, n. i. shishkin era el antípoda de un gran número de sus contemporáneos.

far from the market, at the antipode of globalization, most production goes for family consumption.
distantes del mercado, en las antípodas de la globalización, el grueso de la producción se destina al autoconsumo.

socialism is precisely community, and community is the antipode to domination, authority, and violence.
el socialismo es precisamente comunidad, y la comunidad es la antípoda de la dominación, la autoridad y la violencia.

by these gains, however, as bismarck expressed it, it drew a bill on the future payable to its antipode -- the working class.
en todas partes de occidente comienza con la liberté, fraternité, égalité, con la conquista de las formas políticas libres. mas, con esta conquista, según expresión de bismarck, la burguesía daba a su antipoda, a la clase obrera, una letra de cambio que debía ser abonada en el futuro.

by examining the latitudes and longitudes, weddingen discovered that on the opposite side of earth, the antipode to ludbreg is the tiny south pacific island antipodes, near new zealand.
weddigen, estudiando el mapa a lo largo y a lo ancho, encontró que del otro lado del globo terráqueo la antípoda de ludbreg es el islote del pacífico sur, antípode, cerca de nueva zelanda.

the fact remains, that despite the dreadful national decline there does not exist in england as yet, either a revolutionary party of any significance or its antipode – the fascist party.
el hecho es que, en inglaterra, no existen de ninguna forma, a pesar del terrible declive nacional, ni un partido revolucionario importante, ni su antípoda, el partido fascista.

puerto natales is one of only eight pairs of cities in the world that has a near-exact antipodal city – with ulan-ude, russia as its antipode.
puerto natales es uno de los ocho pares de ciudades en el mundo que tiene una ciudad antípoda casi exacta - con ulán-udé, rusia como su antípoda.

antipodes
antípodas