Je was op zoek naar: any part failing any routine requirement (Engels - Spaans)

any part of
cualquier parte de

any part of field
cualquier parte del campo

any part of the body.
de cualquier parte el cuerpo.

any part of the site;
ningún sector del sitio;

check out her page and that of any routine photographer.
descubra su página y la de cualquier fotógrafo de rutina.

any part of such content;
cualquier parte de tal contenido;

homicidal puncture any part of body
herida punzante con intención homicida en cualquier parte del cuerpo (hallazgo)

foreign body in uterus, any part
cuerpo extraño en cualquier parte del útero

dissection of aorta [any part]
disección aórtica

dissecting aortic aneurysm (any part)
aneurisma disecante de aorta

supplementary studies, where they relate to substances other than the active substance, are not a routine requirement.
no será necesario llevar a cabo de manera sistemática estudios adicionales de sustancias distintas de la sustancia activa.

12.9 it is a routine requirement that all women who are pregnant for the first time should deliver their first baby at the pmh.
12.9 es un requisito de rutina que todas las mujeres que están embarazadas por primera vez den a luz a su primer bebé en el pmh.

it wasn’t so. instead, the projection began like any routine video session.
en su lugar, la proyección comenzó como una rutinaria sesión de video.

removal of the current routine requirement for industry periodic reports (psurs) for low risk, old and established products;
la supresión del actual requisito sistemático de que la industria presente informes periódicos actualizados en materia de seguridad para los productos de bajo riesgo, antiguos o establecidos;

this is for the most part failing as the people favor reform over being maneuvered into destroying what they dearly wish for.
esto está fallando en su mayor parte porque la gente favorece la reforma cambiando la dirección hacia la destrucción de lo que ésta desea fervientemente.

this is the conclusion of the prevailing jurisprudence of the consensus of legal writers, failing any express norm determining the matter.
así se deduce de la jurisprudencia predominante y del consenso de los autores, a falta de norma expresa que lo determine.

failing any proposal to amend the annex, there is likely to be a serious institutionalimbalance to parliament'sdisadvantage.
el parlamento siempre ha pensado con razón que este anexo había escapado a su poder de codecisión y ha expresado el deseo de tener la oportunidad de revisar esta lista.

(i) the requirement upon the subcontractor to replace any parts found defective.
(i) obligación del subcontratista de reponer las partes defectuosas.

(e) failing any of the above, parents who at the death of the insured person were entitled to a family allowance.
e) a falta de los anteriores, los padres que a la fecha de la muerte del afiliado sean causantes de asignación familiar.

answer i guess i would question whether you really do not have any routines or if you’re just fairly flexible.
respuesta la primera pregunta que se me ocurre es si ustedes realmente no tienen ninguna rutina, o si simplemente son bastante flexibles.