Je was op zoek naar: aperitivo (Engels - Spaans)

aperitivo
aperitivo

the arrival at the airfield is just the snack. el aperitivo.
la llegada al aeródromo es apenas el comienzo.

the aperitivo has to come with a vermouth or clara (beer with soda water / lemon soda).
el aperitivo tiene que ser acompañado de un vermouth o una clara.

lately it seems that piazza mazzini is a battleground for aperitivo hour with at least three cafés, mazzini, antonini and more recently settembrini café, fighting to be the best. andiamo!
recientemente la piazza mazzini se ha convertido en el punto de encuentro en tres cafeterías; mazzini, antonini y settembrini pelean por ofrecer la mejor experiencia.

our breakfast room, which lies on the ground floor, serves a substantial continental buffet which is included in the room price. we also have a small bar and seating area in the lobby should you decide to have an aperitivo before visiting one of the excellent local restaurants.
nuestra sala de desayuno, se encuentra en la planta blaja, ofrece un rico y sustancial desayuno continental estilo buffet incluido en el precio de la habitación. tenemos además un pequeño bar y sala de estar en el vestíbulo en el caso que decidas tomar un aperitivo antes de ir a visitar uno de los excelentes restaurantes locales.

however you don't need to enter a winery to taste a good wine, because in florence you can find a "vinaino" (small stand where you can sip a glass of wine and taste some "aperitivo" outside, in the street) in every corner in the city center.
sin embargo no es necesario entrar en una enoteca o una cantina para probar del buen vino, ya que en florencia puedes encontrar un "vinaino" (pequñas tiendas o stand donde puedes sorber un vaso de buen vino acompañado por algun aperitivo) en casa esquina del centro de la ciudad.