Je was op zoek naar: are you sensitive to any metals or latex (Engels - Spaans)

are you sensitive to light?
¿es sensible a la luz?

are you sensitive to the things of god?
¿eres sensible a las cosas de dios?

make you sensitive to sunlight.
sensibilidad a la luz del sol.

are you tied to any energy enterprises or companies?
¿le atan a empresas o a compañías de la energía?

are you sensitive to the charm of an old village?
¿le gusta lo pintoresco de un pueblo antiguo ?

are you sensitive to this type of reproach, and in what sense?
¿es sensible a este tiúpo de observaciones?

are you sensitive only to the things of man or are you also sensitive to the things of god?
¿eres sensible solo para las cosas del hombre o eres también sensible para las cosas de dios?

q. as a writer, are you more sensitive to this shrapnel of words?
p. como escritora, ¿es usted más sensible a esta metralla de palabras?

they should be sensitive to any vulnerability of the parties.
deberán ser sensibles a la posible vulnerabilidad de las partes.

the people of our countries are particularly sensitive to any disproportionality in european legislation.
los ciudadanos de nuestros países son muy sensibles al principio de proporcionalidad de la legislación europea.

before you get a piercing, make sure you know if you're allergic to any metals.
antes de hacerte una perforación, asegúrate de averiguar si eres alérgico a determinados metales.

- they are very sensitive to any fluctuations or anomalies in their own financial situation and that of their regular clients.
son muy sensibles a las oscilaciones e irregularidades en el estado de sus propias finanzas y en el de sus clientes habituales.

are you interested in acquiring the entitlements to any specific bosch property rights or other licenses?
¿está interesado en adquirir los derechos de algún derecho de propiedad específico de bosch u otras licencias?

foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
foscan provocará que se vuelva sensible a la luz durante unos 15 días después de la inyección.

...i simply wanted to say that you are not the only one who is serious, nor are you die only one who is sensitive to the
ello significa que, incluso en una lógica de mercado, incluso para los productores, la confianza de los consumidores se convierte

technologically advanced engines supported by a range of electronic devices are extremely sensitive to any change in the factory preset parameters.
los motores tecnológicamente avanzados, apoyados por una serie de subconjuntos electrónicos, son muy sensibles a todo tipo de cambios de los parámetros de trabajo defi nidos de fábrica.

take special care with foscan foscan will make you sensitive to light for about 15 days after your injection.
tenga especial cuidado con foscan foscan provocará que se vuelva sensible a la luz durante unos 15 días después de la inyección.

the sectors concerned are wide open to competition at community level and are accordingly sensitive to any measure favouring enterprises in any particular member state.
en efecto, los sectores afectados están muy abiertos a la competencia a escala comunitaria y por lo tanto son sensibles a cualquier medida en favor de las empresas de uno u otro estado miembro.

"it was a really good opportunity for us because the ukrainian government is very sensitive to any statements from the eu.
"era una oportunidad realmente buena para nosotros porque el gobierno ucraniano es muy sensible a las declaraciones de la ue.

for water filtering you should use the best device in order to provide a high quality water : seahorses are sensitive to any change of water parameters.
en lo que a la filtración del agua se refiere, no dude en hacer lo imposible por asegurar una calidad de agua irreprochable para los hipocampos, muy sensibles a cualquier alteración de su entorno.