Je was op zoek naar: ask the question (Engels - Spaans)

you ask the question.
lee. hola.

let us ask the question:
hagámonos esta pregunta:

i have to ask the question
con me, con me, con me.

ask the question on your list.
preguntar en base a tu cuestionario.

you may ask the question, “why?”
pueden preguntar, "¿por qué?"

how do you 'ask' the question?
¿cómo "planteas" la pregunta?

here again i ask the question.
también aquí planteo la cuestión.

now i have to ask the question:
ahora debo preguntar:

i ask the question in all seriousness.
deberíamos haber meditado mejor estas cosas.

ask the question on the transfer factors
hagan la pregunta del traslado los factores

that is what led me to ask the question.
eso es precisamente lo que me ha llevado a formular la pregunta.

in this correlation, one can ask the question:
en este contexto, se hace la pregunta:

it’s good to ask the question, nicely.
es bueno hacer la pregunta, amablemente.

we therefore need to ask the question again.
habría que volver a formular, por tanto, la pregunta.

but before that, he would ask the question.
pero antes de eso, à l les hará la pregunta.

you can ask the question, "who's the boss?"
si quieren preguntar: "¿quién es el jefe?"

ask the questions.
hagan las preguntas.

you were right to ask the question, mr ulburghs.
estrasburgo, 18 de enero 1989

ac: i don't know. i will ask the question.
ac: no lo sé. haré esa pregunta.

but i will ask the question, what's the alternative?
pero voy a hacer esta pregunta, ¿cuál es la alternativa?