Je was op zoek naar: asto (Engels - Spaans)

asto.
aldir.

ricardo solano asto
ricardo solano asto

jesús wilber asto abanato
jesús wilber asto abanato

• declarethattheinformationsubmittedtothe courtso asto enableitto draw up thisreportistrue and accurate13
• declaroquelainformacióncontenidaenelinformesefacilitadebuenafeyes conforme a mileal entender13;

they want to know how to control chemicals so asto meet all regulatory requirements.
lo que les interesa es aprender a controlar lassustancias químicas para cumplir todos los requisitos reglamentarios.

in that respect the same rules apply asto state aid in other forms.
a este respecto se aplican las mismas normas que las aplicables a los demás tipos de ayudas estatales.

where there is doubt asto priority, the president shalldecide. decide.
en caso de dudasobre la prioridad, resolverä el presidente.

directivesbind member statesasto the resultsto be achieved, whileleaving nationalauthoritiescompetence asto form and means.
lasdirectivasobligan a los estados miembros en cuanto a losobjeti-vosque persiguen, pero dejan a lasautoridadesnacionalesla decisiónsobre la forma ylosmediospara conseguirlos.

case law of the european court of justice effectin memberstatesso asto conferenforceablerightson individualsin the circumstancesof thepresentcase?
3) ¿son asimismo pertinentes las disposiciones de la directiva 76/207/cee del consejo de 9 de febrero de 1976 con respecto a las respuestas a las cuestiones arriba mencionadas?

consider using a standard software package that willexplore different ways of making routine deliveries so asto reduce kilometres and vehicles.
considere la utilización de un programa informáticonormalizado que explore distintos modos de realizar entregasrutinarias a fin de reducir kilómetros y vehículos.

an organisation may be strongly committed to aparticular strategy or set of strategies, but unsure asto how successful they will prove.
una organización puede encontrarse particularmente involucrada con una estrategia oconjunto de estrategias particulares, y dudar a la vez del éxito de éstas en el futuro.

employing women on a part-timebasis, andthatthispolicy hasspread to smaller firms as well asto the public sector.
la proporción de mujeres que traba­jaban a tiempo parcial era del 60% (el 77% en el caso de las mujeres casadas) en los países bajos y del 46% (53% de las mujeres casadas) en el reino unido, pero menos del 10% en italia, grecia y portugal (sin diferencia apreciable entre mujeres casadas y solteras).

161.the commission also sponsored four independent studies, all of which were of a consultative nature and contained no recommendations asto the nature of the forthcoming regime.
144.todo acuerdo de venta de derechos televisivos que prohíba o impida la comercialización dederechos de nuevos medios de comunicaciónpuede restringir la competencia si limita la producción y el desarrollo técnico en el mercado aefectos del artículo 81 del tratado ce.

(b)if so, doesthe said principlehave direct effectin memberstatesso asto confer enforceablecommunityrightsuponindividualsin thecircumstancesof thepresentcase?
se redactó un memorando en el que se recogían los términos de un acuerdo colectivo entre la dirección y los sindicatos reconocidos, en cuyos términos deberían llevarse a cabo algunos aspectos de la reorganización.

(2)lf the answerto question(1)isin the affirmative,does article 1 19(readon its own or together withthe equal pay directive)have direct effectin memberstatesso asto confer enforceablerightson individualsin the circumstancesof thepresent case?
2) a) ¿es la ley de 29 de diciembre de 1982 (staatblad 737), que aboie la garantía de que gozan todas las personas cubiertas por la wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering, por la cual la prestación (neta) debe ser por lo menos igual al salario mínimo reglamentario (neto), con el resultado de que la garantía afecta ahora sólo a personas que cumplan las condiciones del apartado 4 del artículo 10 de la algemene arbeidsongeschiktheidswet, conforme con el apartado 1 del artículo 4 de la directiva a la que se hace referencia en la cuestión 1 ?