Je was op zoek naar: atteridgeville (Engels - Spaans)

child welfare, (atteridgeville) pabalelo place of safety (ga—rankuwa)
bienestar infantil (atteridgeville), refugio pabalelo (ga-rankuwa)

xitavhudzi was the second in a series of at least a half-dozen serial killers to have plagued the township of atteridgeville.
xitavhudzi fue el segundo de una serie de media docena de asesinos en serie que han asolado la ciudad de atteridgeville.

a 13-year-old lesbian girl was raped in atteridgeville, pretoria, says the department of justice and constitutional development.
una chica lesbiana, de 13 años, fue violada en atteridgeville, pretoria, afirma el departamento de justicia y desarrollo constitucional.

the special rapporteur also noted with concern that police stations in townships like atteridgeville and alexandra have no programmes or resources targeted at inspiring public confidence in the police in their precincts or at encouraging increased reporting.
37. la relatora especial también señaló con preocupación que las comisarías de municipios negros como atteridgeville y alexandra no tenían programas ni recursos asignados para ganarse la confianza del público en los locales de la policía o promover un mayor número de denuncias.

upon entering atteridgeville police station, the local police officers were amazed to see a white female police officer, who accompanied the special rapporteur, enter the station.
al llegar a la comisaría de atteridgeville, los policías locales quedaron asombrados de ver entrar a una funcionaria de policía blanca que acompañaba a la relatora especial.

caritas is hosting a football peace cup in south africa's poorest communities as the football world cup is being held in its stadiums. in a joint initiative with the franciscan inter-faith damietta peace initiative, caritas is organising a 'soccer peace tournament' in the township of atteridgeville near pretoria, bringing together people of different faiths, races and nationalities.
caritas está organizando un campeonato, la copa de fútbol por la paz, en las comunidades más pobres de sudáfrica, mientras el país organiza los partidos del mundial de fútbol en sus estadios. en una iniciativa conjunta interconfesional con la ‘damietta peace initiative’ de los franciscanos, caritas ha organizado el 'torneo de fútbol por la paz', en la localidad de atteridgeville, cerca de pretoria, que reunirá a gente de diferentes religiones, razas y nacionalidades.