Je was op zoek naar: avagyan (Engels - Spaans)

regina avagyan
regina avagyan

collected prose, translated by thomas epstein, evgeny pavlov, and shushan avagyan.
collected prose, translated by thomas epstein, evgeny pavlov, and shushan avagyan.

37. ms. avagyan (armenia) said that special protection was available for the children of single mothers.
37. la sra. avagyan (armenia) dice que hay protección especial para los hijos de madres solteras.

according to a report by the berlin patch, avagyan chews up the gum, rolls it up into thin lines, dips them into cold water to freeze them and then effectively makes yarn out of them.
según un informe de la revisión de berlín, avagyan mastica hasta el chicle, lo enrolla en líneas finas, les sumerge en agua fría para congelarlas y efectivamente hace hilo fuera de ellos.

50. ms. avagyan (armenia) said that the government was making efforts to reduce the abortion rate and certainly did not consider abortion to be a birth control method.
50. la sra. avagyan (armenia) dice que el gobierno está tratando de reducir la tasa de abortos y, por supuesto, no considera que el aborto sea un método de control de la natalidad.

22. ms. avagyan (armenia) said that the teenage pregnancy rate was high compared to western countries, with mothers aged under 18 years accounting for between 20 and 30 of every 1,000 births.
22. la sra. avagyan (armenia) dice que la tasa de embarazos en las adolescentes es elevada en comparación con los países occidentales y a las madres menores de 18 años corresponden del 20% al 30% de los nacimientos por cada 1.000 nacidos vivos.