Je was op zoek naar: awe (Engels - Spaans)

awe
awe

in awe.
con miedo de alá,

and felt awe.
y sintió admiración.

shock and awe
conmoción y pavor

i was in awe.
yo estaba sobrecogida.

awe inspiring (1)
awe inspiring (1)

and in awe of god
con miedo de alá,

i looked in awe.
lo miré estupefacto.

in awe of themselves?
¿admirarse de ellos mismos?

in awe by her (1)
in awe by her (1)

but so is respectful awe.
pero también lo es demostrar un temor reverencial.

ven. samten is in awe.
ven. samten se siente intimidada.

the awe of what should be
el asombro de lo que debiera ser

i am in awe right now.
ahora mismo estoy admirada.

awe-inspiring natural beauty
una belleza natural imponente

its foundation: ”clad in awe”.
su fundamento: "vestido de impacto".

his majesty fills me with awe.
su majestad me asombra.

an amazing awe-inspiring sight.
una asombrosa visión impresionante.

that continue to inspire awe and wonder
que seguirán inspirando respeto y admiración

i'm also slightly in awe of them.
estoy un poco subyugado por ellos.